Das Zauberbuch (1996) 
Kouzelný měšec
Spielfilm
Synchronfirma:
- Plaza Synchron GmbH, München
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Eva Spoustová | Katrin Fröhlich | Betty | |
| Rudolf Hrusínský | Tommi Piper | Brummla | |
| Jan Kuzelka | Wilhelm Beck | Diener | |
| Ladislav Trojan | Ulf Jürgen Söhmisch | Diener Johann | |
| Petr Nározný | Klaus Guth | Doktor | |
| Miroslav Táborský | Hans-Georg Panczak | Herr der Flammen | |
| Mahulena Bocanová | Susanne von Medvey | Hexe Irrfriede | |
| Ladislav Lakomý | Horst Raspe | Hofmeister | |
| Stanislav Zindulka | Erich Ludwig | Kaminkehrer | |
| Gabriela Wilhelmová | Inge Schulz | Köchin | |
| Jaroslav Kepka | Michael Rüth | Kostümverleiher | |
| Stella Zázvorková | Margit Weinert | Marktfrau | |
| Monika Kobrová | Claudia Lössl | Melusine | |
| Saša Rašilov | Christian Bey | Prinz Peter | |
| Ondrej Vetchý | Michael Schwarzmaier | Prinz Raffried | |
| Miloš Kopecký | Wolf Ackva | Regent | |
| Jirí Krytinár | Werner Abrolat | Spucki | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.