The Yards - Im Hinterhof der Macht (2000) 
The Yards
Spielfilm
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
„The Yards - Im Hinterhof der Macht“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Victor Argo | Hans Teuscher | Paul Lazarides | |
| Victor Arnold | Lutz Riedel | Albert Granada | |
| Ellen Burstyn | Rita Engelmann | Val Handler | |
| James Caan | Gerhard Paul | Frank Olchin | |
| Andy Davoli | Peter Flechtner | Raymond Price | |
| Faye Dunaway | Kerstin Sanders-Dornseif | Kitty Olchin | |
| Dan Grimaldi | Joachim Tennstedt | Executive | |
| Maximiliano Hernández | Frank Schaff | Barkeeper Ricky | |
| Steve Lawrence | Reinhard Kuhnert | Arthur Mydanick | |
| Joe Lisi | Jan Spitzer | Elliot Gorwitz | |
| Tomas Milian | Christian Rode | Manuel Sequiera | |
| Robert Montano | Stefan Staudinger | Hector Gallardo | |
| Tony Musante | Roland Hemmo | Seymour Korman | |
| Jack O'Connell | Hasso Zorn | Deputy Chief Sal Disipio | |
| Joaquin Phoenix | Thomas Nero Wolff | Willie Gutierrez | |
| Joseph Ragno | Frank-Otto Schenk | Parole Officer | |
| N. N. | Erich Räuker | Untersuchungsrichter | |
| N. N. | Raimund Krone | Sicherheitsbeamter Glen | |
| Charlize Theron | Bianca Krahl | Erica Stoltz | |
| Mark Wahlberg | David Nathan | Leo Handler | |
| David Zayas | Andreas Hosang | Officer Jerry Rifkin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.