Pokémon: Der Film - Die Macht in uns (2018) 
Gekijouban Pocket Monsters: Minna no Monogatari
Animationsfilm
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, München
Dialogbuch:
- Daniela Arden
- Achim Götz (Liedtexte)
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Rika Matsumoto) | Felix Mayer | Ash Ketchum | |
| (Kouichi Yamadera) | Götz Otto | Bürgermeister Oliver | |
| (Kouji Ookura) | Gerd Meyer | Callahan | |
| (Masako Nozawa) | Angelika Bender | Harriet | |
| (Shin'ichiro Miki) | Matthias Klie | James | |
| (Megumi Hayashibara) | Scarlet Cavadenti | Jessie | |
| (Inori Minase) | Laura Jenni | Kellie | |
| (Mana Ashida) | Lara Wurmer | Margo | |
| (Inuko Inuyama) | Gerhard Acktun | Mauzi | |
| (Yuu Shimamura) | Claudia Jacobacci | Mia | |
| (Shōko Nakagawa) | Tobias John von Freyend | Rick | |
| (Rina Kawaei) | Lea Kalbhenn | Risa | |
| (Risa Shimizu) | Katharina Iacobescu | Schwester Joy | |
| (Gaku Hamada) | Maximilian Belle | Torsten | |
| (Unshou Ishizuka) | Manfred Trilling | Erzähler | |
| (N. N.) | Claus Vester | Machomei | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.