Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Jimmy Bennett) | Julius Hasper | Billy, der einsame Junge | |
(André Sogliuzzo) | Hasso Zorn | Dampfi / Qualmer | |
(Michael Jeter) | Hasso Zorn | Dampfi / Qualmer | |
(Nona Gaye) | Julia Ziffer | das Mädchen | |
(Daryl Sabara) | Maximilian Artajo | der Junge | |
(Tom Hanks) | Frank Glaubrecht | Erzähler | |
(Leslie Zemeckis) | Ulrike Stürzbecher | Mutter | |
(Jimmy Pinchak) | Hannes Maurer | Neunmalklug | |
(Isabella Peregrina) | Friedel Morgenstern | Sarah, die kleine Schwester | |
(Tom Hanks) | Arne Elsholtz | Schaffner / Landstreicher / Ebenezer Scrooge | |
(Tom Hanks) | Tobias Meister | Vater | |
(Tom Hanks) | Roland Hemmo | Weihnachtsmann | |
(N. N.) | Hans Hohlbein | Wichtel am Geschenkesack | |
(N. N.) | Detlef Bierstedt | Wichtel im Überwachungsraum | |
(N. N.) | Bernhard Völger | Wichtel im Überwachungsraum | |
(N. N.) | Gerald Schaale | Wichtel im Überwachungsraum | |
(Charles Fleischer) | Michael Narloch | Wichtel-General im Überwachungsraum | |
(Steven Tyler) | Hans-Jürgen Dittberner | Wichtel-Lieutenant am Geschenkesack | |
(Steven Tyler) | [Originalton] | Wichtel-Sänger |