Helden der Nacht (2007) 
We Own The Night
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2017)
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
- David Turba (Berlin)
- Hans-Werner Schwarz (München)
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Craig Walker | Armin Schlagwein | Russell De Keifer | |
| Mark Wahlberg | Oliver Mink | Capt. Joseph 'Joe' Grusinsky | |
| Joaquin Phoenix | Tobias Kluckert | Robert 'Bobby' Green | |
| Scott Nicholson | Peter Sura | Nat | |
| Tony Musante | Bernd Vollbrecht | Jack Shapiro | |
| Eva Mendes | Sandra Schwittau | Amada Juarez | |
| Ed Koch | Georg Tryphon | Bürgermeister | |
| Danny Hoch | Lutz Schnell | Jumbo Falsetti | |
| Paul Herman | Thomas Nero Wolff | Spiro Giavannis | |
| Frank Girardeau | Frank-Otto Schenk | Polizeikaplan | |
| Robert Duvall | Friedrich Georg Beckhaus | Deputy Chief Albert 'Bert' Grusinsky | |
| Antoni Corone | Bodo Wolf | Michael Solo | |
| Fred Burrell | Hans-Jürgen Wolf | Commissioner Ruddy | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.