A Silent Voice (2016) 
Eiga Koe no Katachi
Animationsfilm
Synchronfirma:
- G&G Tonstudios GmbH, Kaarst
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Ayano Hamaguchi) | Fabienne Hesse | Shouyas Schwester | |
| (Megumi Han) | Ilona Otto | Miki Kawai | |
| (Saori Hayami) | Jill Böttcher | Shouko Nishimiya | |
| (Akiko Hiramatsu) | Vanessa Wunsch | Yaeko Nishimiya | |
| (Miyu Irino) | Nicolás Artajo | Shouya Ishida | |
| (Yui Ishikawa) | Corinna Dorenkamp | Miyoko Sahara | |
| (Erena Kamata) | Rahel von Tettenborn | Maria Ishida | |
| (Yuuki Kaneko) | Birte Baumgardt | Naoka Ueno | |
| (Fuminori Komatsu) | Norman Matt | Takeuchi-sensei | |
| (Takuya Masumoto) | Johannes Wolko | Keisuke Hirose | |
| (Ryou Nishitani) | Felix Mayer | Kazuki Shimada | |
| (Kenshou Ono) | Benjamin Stolz | Tomohiro Nagatsuka | |
| (N. N.) | Wolfgang Rüter | Direktor | |
| (N. N.) | Louis Friedemann Thiele | Fahrraddieb | |
| (N. N.) | Daniel Werner | Oberschullehrer | |
| (N. N.) | Michael Borgard | Kokubo | |
| (Ikuko Tani) | Inga Sibylle Kuhne | Ito Nishimiya | |
| (Toshiyuki Toyonaga) | Patrick Baehr | Satoshi Mashiba | |
| (Ryuunosuke Watanuki) | Tobias Brecklinghaus | Pedro | |
| (Satsuki Yukino) | Milena Karas | Miyako Ishida | |
| (Aoi Yuuki) | Maximiliane Häcke | Yuzuru Nishimiya | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.