Papa, Mama, Katrin und ich (1954) 
Papa, maman, la bonne et moi...
Spielfilm
Version: 3. Synchro (DDR TV 1986)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Louis de Funès | Michael Narloch | Monsieur Calomel | |
| Jean Tissier | Karl Heinz Oppel | Monsieur Pillat | |
| Sophie Sel | Gabriele Schramm-Philipp | Studentin Leconte | |
| Robert Rollis | Gert Kießling | Léon 'Alibi' | |
| Gaby Morlay | Gertraud Klawitter | Gabrielle Langlois | |
| Jacques Marin | Klaus Bergatt | Gaston | |
| Judith Magre | Roswitha Hirsch | Germaine | |
| Fernand Ledoux | Horst Kempe | Fernand Langlois | |
| Robert Le Beal | Hans-Joachim Hanisch | Schauspieler | |
| Robert Lamoureux | Jörg Knochée | Robert Langlois | |
| Benoîte Labb | Catarina Bannier | Monique | |
| René Fleur | Werner Ehrlicher | Monsieur Turpin | |
| Dominique Davray | Evamaria Bath | Frau des Metzgers | |
| Nicole Courcel | Margrit Manz | Catherine Liseray | |
| Yvonne Constant | Ingrid Schwienke | Denise | |
| René-Jean Chauffard | Bernd Eichner | Nachbar | |
| Marcel Charvey | Wolfgang Thal | Klient | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.