Pokémon: Der Film - Hoopa und der Kampf der Geschichte (2015) 
Pokémon the Movie XY: Ring no Choumajin Hoopa
Animationsfilm
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Rika Matsumoto) | Caroline Combrinck | Ash Ketchum | |
| (Tatsuya Fujiwara) | Maximilian Belle | Baraz | |
| (N. N.) | Claus Vester | Bithora | |
| (Yuuki Kaji) | Tobias Kern | Citro | |
| (N. N.) | Claus Vester | Dohm | |
| (N. N.) | Claus Vester | Geckarbor | |
| (Toshiyuki Morikawa) | Benedikt Gutjan | Ghris | |
| (N. N.) | Claus Vester | Habitak | |
| (Mariya Ise) | Shandra Schadt | Heureka | |
| (Rie Kugimiya) | Patricia Strasburger | Hoopa | |
| (Shin'ichiro Miki) | Matthias Klie | James | |
| (Megumi Hayashibara) | Scarlet Cavadenti | Jessie | |
| (Inuko Inuyama) | Gerhard Acktun | Mauzi | |
| (Shōko Nakagawa) | Lara Wurmer | Meral | |
| (Chinatsu Akasaki) | Katharina Iacobescu | Schwester Joy | |
| (Mayuki Makiguchi) | Gabrielle Pietermann | Serena | |
| (N. N.) | Jan Langer | Zekrom | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.