Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Yuuko Ooshima) | Alessia Willi-Parello | Annalena | |
(Rika Matsumoto) | Caroline Combrinck | Ash Ketchum | |
(Mamoru Miyano) | Tim Schwarzmaier | Benny | |
(Takashi Yoshimura) | Benedikt Gutjan | Eric | |
(Sumire Morohoshi) | Leslie-Vanessa Lill | Genesect (Aquamodul) | |
(Kensuke Satou) | Walter von Hauff | Genesect (Blitzmodul) | |
(Kiyotaka Furushima) | Gerd Meyer | Genesect (Flammenmodul) | |
(Shin'ichiro Miki) | Matthias Klie | James | |
(Megumi Hayashibara) | Scarlet Cavadenti | Jessie | |
(Aoi Yuuki) | Marieke Oeffinger | Lilia | |
(Inuko Inuyama) | Gerhard Acktun | Mauzi | |
(Reiko Takashima) | Franziska Ball | Mewtu | |
(Minami Tsuda) | Farina Brock | Milza | |
(Kouichi Yamadera) | Christoph Felchner | Rotes Genesect | |
(Chika Fujimura) | Katharina Iacobescu | Schwester Joy | |
(Yuka Iguchi) | Jean-Thomas Bogner | Tanner | |
(Unshou Ishizuka) | Manfred Trilling | Erzähler |
Der Titelsong wird von Luisa Wietzorek und Ralf Vornberger gesungen, das Abspannlied von Anita Hopt.