Stadt ohne Maske (1948) 
The Naked City
Spielfilm
Alternativ-Titel: Die nackte Stadt
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ted de Corsia | Wolfgang Eichberger | Willy Garzak | |
| Don Taylor | Michael Tellering | Jimmy Halloran | |
| (N. N.) | Christian Marschall | Vorspannerzähler | |
| Hester Sondergaard | Inge Landgut | Miss Owens, Stonemans Arzthelferin | |
| Anne Sargent | Ruth Kappelsberger | Mrs. Halloran | |
| John Randolph | Wolfgang Preiss | Polizist am Funk | |
| David Opatoshu | Harald Wolff | Sgt. Dave Miller | |
| Virginia Mullen | Gertrud Spalke | Martha Swenson | |
| Carl Milletaire | Herbert Weicker | Verwirrter | |
| John McQuade | Werner Lieven | Det. Constantino | |
| House Jameson | Harald Wolff | Dr. Stoneman | |
| (Mark Hellinger) | Paul Klinger | Erzähler | |
| Dorothy Hart | Annemarie Cordes | Ruth Morrison | |
| James Gregory | John Pauls-Harding | Streifenpolizist Hicks | |
| Barry Fitzgerald | Bum Krüger | Lt. Muldoon | |
| Howard Duff | Curt Ackermann | Frank Niles | |
| Curt Conway | John Pauls-Harding | Det. Nick | |
| Frank Conroy | Rudolf Reif | Captain Donahue | |
| Ralph Bunker | Arnold Marquis | Gerichtsmediziner | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.