Auf ewig und drei Tage (1943)

Forever and a Day

Spielfilm

Version: Synchro (1993)

Synchronfirma:

Schmelzer Fernsehproduktion, München

Anzahl Sprechrollen: 35

Darsteller	Sprecher	Rolle
Brian Aherne	Ekkehardt Belle	Jim Trimble
Billy Bevan	Walter Reichelt	Taxifahrer
Nigel Bruce	Lambert Hamel	Major Garrow
Gladys Cooper	Gudrun Vaupel	Mrs. Barringer
Robert Coote	Martin Umbach	blinder Offizier
Donald Crisp	Norbert Gastell	Captain Martin
Robert Cummings	Pierre Peters-Arnolds	Ned Trimble
Isobel Elsom	Doris Jensen	Lady Trimble
Reginald Gardiner	Frank Engelhardt	Hotel Manager
Ernest Grooney	Werner Abrolat	Hotel Manager
Edmund Gwenn	Rainer Basedow	Stubbs
Cedric Hardwicke	Oliver Grimm	Mr. Dabb
Halliwell Hobbes	Werner Abrolat	Doktor
Dennis Hoey	Walter Reichelt	Mover
Edward Everett Horton	Thomas Reiner	Sir Anthony
Ian Hunter	Sigmar Solbach	Dexter Pomfret
Walter Kingsford	Manfred Erdmann	Notar
Elsa Lanchester	Inez Günther	Mannie
Charles Laughton	Lambert Hamel	Butler Bellamy
Ida Lupino	Katharina Lopinski	Jenny Jones
Herbert Marshall	Hannes Gromball	Priester
Aubrey Mather	Thomas Reiner	Mann im Keller
Victor McLaglen	Michael Gahr	Portier Spawin
Ray Milland	Philipp Moog	Bill Trimble
Anna Neagle	Christina Hoeltel	Susan
Una O'Connor	Ursula Traun	Mrs. Ismay
Merle Oberon	Christina Hoeltel	Marjorie Trimble
Reginald Owen	Horst Raspe	Simpson
Claude Rains	Leon Rainer	Ambrose Pomfret
C. Aubrey Smith	Klaus Höhne	Admiral Trimble
Kent Smith	Reinhard Glemnitz	Gates Trimble-Pamfret
(N. N.)	Norbert Gastell	Erzähler
Ruth Warrick	Madeleine Stolze	Lesley Trimble
May Whitty	Margit Weinert	Lucy Trimble
Roland Young	Hartmut Reck	Mr. Barringer

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.