Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Benjamin Bratt) | Thomas Nero Wolff | Manny | |
(Neil Patrick Harris) | Bernhard Völger | Steve | |
(Terry Crews) | Jan Spitzer | Earl Devereaux | |
(Andy Samberg) | Sebastian Schulz | 'Baby' Brent | |
(James Caan) | Karl Schulz | Tim Lockwood | |
(Cody Cameron) | Marie-Luise Schramm | Bärchen Barry | |
(Anna Faris) | Palina Rojinski | Sam Sparks | |
(Melissa Sturm) | Anja Nestler | Live-Corp-Wissenschaftlerin | |
(Al Roker) | Axel Malzacher | Patrick Patrickson | |
(Will Forte) | Lutz Mackensy | Chester V | |
(Craig Kellman) | Thomas Luftensteiner | Fintly Luftensteiner | |
(Bill Hader) | Robin Kahnmeyer | Flint Lockwood | |
(Bridget Hoffman) | Robin Kahnmeyer | Flint (jung) | |
(Kristen Schaal) | Anna Grisebach | Barb (DVD/Blu-ray) | |
(Khamani Griffin) | Vincent Borko | Cal Devereaux | |
(Kristen Schaal) | Ilka Bessin | Barb (Kino) |