Nummer 5 gibt nicht auf (1988) 
Short Circuit 2
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
„Nummer 5 gibt nicht auf“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Tim Blaney) | Wolfgang Ziffer | Johnny 5 | |
| Tito Núñez | Santiago Ziesmer | Zorro | |
| (Michael Caine) | Jürgen Thormann | Stimme Michael Caine | |
| Damon D'Oliveira | Oliver Rohrbeck | Bones | |
| Tony De Santis | Eberhard Prüter | Russischer Taxifahrer | |
| (Ally Sheedy) | Katja Nottke | Stimme von Stephanie | |
| Dee McCafferty | Ronald Nitschke | Saunders | |
| (Humphrey Bogart) | Ronald Nitschke | Stimme Humphrey Bogart | |
| (John Wayne) | Arnold Marquis | Stimme John Wayne | |
| (Jack Nicholson) | Joachim Kerzel | Stimme Jack Nicholson | |
| Rex Hagon | Lothar Hinze | Dartmoor | |
| Michael McKean | Ulrich Gressieker | Fred Ritter | |
| David Hemblen | Kurt Goldstein | Jones | |
| Jack Weston | Gerd Duwner | Oscar Baldwin | |
| (N. N.) | Gerd Duwner | Stimme Ernie | |
| Cynthia Gibb | Simone Brahmann | Sandy Banatoni | |
| Richard Comar | Hubertus Bengsch | Brad Slater | |
| Fisher Stevens | Tayfun Bademsoy | Benjamin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.