Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Colin Farrell | Florian Halm | Douglas Quaid / Agent Carl Hauser | |
Kate Beckinsale | Stephanie Kellner | Lori | |
Jessica Biel | Gundi Eberhard | Melina | |
Bryan Cranston | Joachim Tennstedt | Vilos Cohaagen | |
Bill Nighy | Frank Glaubrecht | Matthias | |
John Cho | Alexander Doering | Bob McClane | |
Bokeem Woodbine | Gedeon Burkhard | Harry | |
Bokeem Woodbine | Jan-David Rönfeldt | Harry (Extended Cut) | |
Will Yun Lee | Nico Mamone | Marek | |
Kaitlyn Leeb | Annina Braunmiller | dreibrüstige Frau | |
Dylan Smith | Frank Röth | Hammond | |
Ethan Hawke | Frank Schaff | Hauser (Computeraufzeichnung) | |
Steve Byers | Gerrit Hamann | Hausers andere Identität | |
James McGowan | Stefan Gossler | Militäradjudant | |
Stephen MacDonald | Matthias Deutelmoser | Penner | |
Mishael Morgan | Damineh Hojat | Recall-Rezeptionistin | |
Filip Watermann | Thomas Petruo | Vorarbeiter | |
Andrew Moodie | Thomas Petruo | Vorgesetzter | |
N. N. | Jonas Ziegler | Fernsehsprecher |