Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Casey Affleck) | Kim Hasper | Mitch Downe | |
(Tucker Albrizzi) | Andreas Wittmann | Neil Downe | |
(Tempestt Bledsoe) | Tanja Geke | Sheriff Hooper | |
(Jack Blessing) | Gerald Paradies | Chaot | |
(Alex Borstein) | Dagmar Biener | Mrs. Henscher | |
(Jodelle Ferland) | Julia Stoepel | Agatha 'Aggie' Prenderghast | |
(Jeff Garlin) | Olaf Reichmann | Perry Babcock | |
(John Goodman) | Klaus Sonnenschein | Mr. Prenderghast | |
(Bernard Hill) | Frank-Otto Schenk | Richter Hopkins | |
(Anna Kendrick) | Gabrielle Pietermann | Courtney Babcock | |
(Leslie Mann) | Cathlen Gawlich | Sandra Babcock | |
(Scott Menville) | Oliver Rohrbeck | Deputy Wayne | |
(Christopher Mintz-Plasse) | Hannes Maurer | Alvin | |
(Hannah Noyes) | Luisa Wietzorek | Salma | |
(Kodi Smit-McPhee) | David Kunze | Norman Babcock | |
(N. N.) | Edwin Gellner | Mann mit Tennisschläger | |
(Elaine Stritch) | Gisela Fritsch | Norman's Oma |