Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Elijah Wood) | Ozan Ünal | Mumble | |
(Robin Williams) | Rick Kavanian | Ramón | |
(Robin Williams) | Ben Becker | Lovelace | |
(Hugo Weaving) | Wolfgang Condrus | Noah | |
(Sofía Vergara) | Iris Artajo | Carmen | |
(Magda Szubanski) | Liane Rudolph | Miss Viola | |
(N. N.) | Matthias Klages | Seeelefant | |
(Brad Pitt) | Olaf Reichmann | Will, der Krill | |
(Pink) | Tina Hänsch | Gloria (Gesang) | |
(Pink) | Katrin Zimmermann | Gloria (Sprache) | |
(Anthony LaPaglia) | Erich Räuker | Boss Skua | |
(Matt Damon) | Sven Hasper | Bill, der Krill | |
(Common) | Tobias Meister | Seymour | |
(Richard Carter) | Bert Franzke | Bryan, der Strandwächter | |
(Meibh Cambpell) | Marie Boos | Bo | |
(Hank Azaria) | Stefan Krause | Sven |