Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Steve Zahn | Tobias Lelle | Marvin | |
Kevin Nealon | Claus Brockmeyer | Bruce | |
Eddie Murphy | Randolf Kronberg | Charlie Hinton | |
Regina King | Carin C. Tietze | Kim Hinton | |
Laura Kightlinger | Elisabeth von Koch | Sheila | |
Jonathan Katz | Peter Fricke | Mr. Dan Kubitz | |
Hailey Noelle Johnson | Ambra Fisser | Becka | |
Anjelica Huston | Heidi Treutler | Miss Harridan | |
Khamani Griffin | Domenic Redl | Ben | |
Jeff Garlin | Thomas Albus | Phil | |
Elle Fanning | Johanna Roll | Jamie | |
Siobhan Fallon Hogan | Bettina Redlich | Peggy | |
Lisa Edelstein | Susanne von Medvey | Crispins Mutter | |
Lacey Chabert | Adela Florow | Jenny | |
Max Burkholder | Benjamin Hartinger | Max | |
Jimmy Bennett | Leon Amann | 'Flash'/Tony | |
Shane Baumel | Maximilian Belle | Crispin | |
Leila Arcieri | Katrin Fröhlich | Kelli | |
Felix Achille | Sedric Tafelmeier | Dylan |