InuYasha: The Movie - Fire on the Mystic Island (2004) 
Inuyasha: Guren no Houraijima
Animationsfilm
Version: Synchro (2007)
Alternativ-Titel: InuYasha: Der Film - Die Insel Hourai im Flammenmeer
Synchronfirma:
- PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Emi Motoi) | Sabine Bohlmann | Ai | |
| (Fumiko Orikasa) | Melanie Manstein | Asagi | |
| (Yuu Kobayashi) | Marieke Oeffinger | Dai | |
| (Kappei Yamaguchi) | Dominik Auer | Inuyasha | |
| (Yuuichi Nagashima) | Kai Taschner | Jaken | |
| (Takeshi Kusao) | Philipp Brammer | Jura | |
| (Satsuki Yukino) | Ulrike Jenni | Kagome Higurashi | |
| (Tomiko Van) | Martina Duncker | Kanade | |
| (Noriko Hidaka) | Claudia Lössl | Kikyou | |
| (Nobuo Tobita) | Philipp Moog | Kyora | |
| (Kouji Tsujitani) | Florian Halm | Miroku | |
| (Yuki Masuda) | Jacqueline Belle | Moegi | |
| (Mamiko Noto) | Caroline Schwarzmaier | Rin | |
| (Reiko Kiuchi) | Claudia Schmidt | Roku | |
| (Nobutoshi Kanna) | Ole Pfennig | Ryura | |
| (Houko Kuwashima) | Angela Wiederhut | Sango | |
| (Ken Narita) | Pascal Breuer | Sesshoumaru | |
| (Kaori Shimizu) | Farina Brock | Shion | |
| (Kumiko Watanabe) | Julia Haacke | Shippou | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.