InuYasha: The Movie - Swords of an Honorable Ruler (2003) 
InuYasha - Tenka Hado no Ken
Animationsfilm
Version: Synchro (2006)
Alternativ-Titel: InuYasha: Der Film - Die Schwerter, die die Welt unterwerfen
Synchronfirma:
- PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Nami Okamoto) | Ute Bronder | Ayumi | |
| (Yuki Masuda) | Claudia Schmidt | Eri | |
| (Katsumi Suzuki) | Thomas Reiner | Großvater Higurashi | |
| (Akio Ootsuka) | Michael Brennicke | Inu no Taishou | |
| (Kappei Yamaguchi) | Dominik Auer | Inuyasha | |
| (Kikuko Inoue) | Marieke Oeffinger | Izayoi | |
| (Yuuichi Nagashima) | Kai Taschner | Jaken | |
| (Satsuki Yukino) | Ulrike Jenni | Kagome Higurashi | |
| (Asako Dodo) | Maria Böhme | Kagomes Mutter | |
| (Kouji Tsujitani) | Florian Halm | Miroku | |
| (Ken'ichi Ogata) | Walter von Hauff | Myouga | |
| (Mamiko Noto) | Caroline Schwarzmaier | Rin | |
| (Houko Kuwashima) | Angela Wiederhut | Sango | |
| (Kaneta Kimotsuki) | Gudo Hoegel | Saya | |
| (Ken Narita) | Pascal Breuer | Sesshoumaru | |
| (Kumiko Watanabe) | Julia Haacke | Shippou | |
| (Fumihiko Tachiki) | Willi Röbke | Sou'unga | |
| (Akiko Nakagawa) | Beate Pfeiffer | Souta Higurashi | |
| (Yasunori Matsumoto) | Matthias Klie | Takemaru | |
| (Jouji Yanami) | Erich Ludwig | Toutousai | |
| (Kaori Shimizu) | Kathrin Gaube | Yuka | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.