In Freiheit dressiert (1961) 
La Bride sur le Cou
Spielfilm
Synchronfirma:
- UFA Universum-Film AG, Berlin
- logoSynchron GmbH, Köln (neue Szenen)
Dialogbuch:
- Ursula Buschow
- Klaus Terhoeven (neue Szenen)
Dialogregie:
- Edgar Flatau
- Klaus Terhoeven (neue Szenen)
Aufrufe: 1.300 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean Tissier | Erich Kestin | Concierge | |
| Michel Thomass | Benno Hoffmann | glatzköpfiger Hotelgast | |
| Michel Subor | Dietmar Schönherr | Alain | |
| Michel Subor | Simon Roden | Alain (neue Szenen) | |
| N. N. | Heinz Petruo | Ansager bei der Show im Nachtclub | |
| N. N. | Toni Herbert | Leiter des Bobrennens | |
| Jacques Riberolles | Herbert Stass | Philippe | |
| Jacques Plee | Axel Monjé | Hotelrezeptionist | |
| Max Montavon | Arnold Marquis | Kellner | |
| Serge Marquand | Gerd Martienzen | Prinz / Fakir | |
| Josephine James | Anneliese Priefert | Barbara Wilbury | |
| Jacques Hilling | Knut Hartwig | OP-Patient | |
| Bernard Fresson | Franz Rudnick | Serge | |
| Mireille Darc | Dorle Hintze | Marie Jeanne | |
| Robert Dalban | Erich Kestin | Gast im Bistro | |
| Claude Brasseur | Harry Wüstenhagen | Claude | |
| Guy Bertil | Franz Rudnick | junger Bräutigam | |
| Robert Berri | Alexander Welbat | Flic | |
| Yves Barsacq | Alexander Welbat | Hotelgast Zr. 112 | |
| Brigitte Bardot | Annette Potempa | Sophie (neue Szenen) | |
| Brigitte Bardot | Margot Leonard | Sophie | |
Die neuen Szenen wurden 2024 synchronisiert.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.