Verblendung (2009) 
Män som hatar kvinnor
Spielfilm
Alternativ-Titel: The Girl with the Dragon Tattoo
Alternativ-Titel: Millennium: Part 1
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
„Verblendung“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ingvar Hirdwall | Horst Breiter | Dirch Frode | |
| Sven-Bertil Taube | Eckart Dux | Henrik Vanger | |
| Barbro Enberg | Isabella Grothe | Frau in Schreinerei | |
| Nina Norén | Marianne Groß | Agneta Salander | |
| Jacob Ericksson | Volker Hanisch | Christer Malm | |
| Michalis Koutsogiannakis | Jürgen Holdorf | Dragan Armanskij | |
| Tomas Köhler | Matthias Klimsa | Plague | |
| Peter Andersson | Volkert Kraeft | Nils Bjurman | |
| Mikael Rahm | Peter Lakenmacher | Redakteur | |
| Marika Lagercrantz | Regina Lemnitz | Cecilia Vanger | |
| Michael Nyqvist | Michael Lott | Mikael Blomkvist | |
| Peter Haber | Dieter Memel | Martin Vanger | |
| Stefan Sauk | Robert Missler | Hans-Erik Wennerström | |
| Annika Hallin | Ela Nitzsche | Annika Giannini | |
| Lena Endre | Heidi Schaffrath | Erika Berger | |
| Gösta Bredefeldt | Rüdiger Schulzki | Harald Vanger | |
| Noomi Rapace | Sandra Schwittau | Lisbeth Salander | |
| Julia Sporre | Sonja Stein | junge Harriet Vanger | |
| Björn Granath | Bernd Stephan | Gustav Morell | |
| Ewa Fröling | Angela Stresemann | Harriet Vanger | |
| Fredrik Ohlsson | Marlin Wick | Gunnar Braennlund | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.