Schlappschuss 2 - Die Eisbrecher (2002) 
Slap Shot 2: Breaking the Ice
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David James Lewis | Thomas Nero Wolff | Rick Cooper | |
| David Hemmings | Jochen Schröder | Martin Fox | |
| Pete Graham | Frank Schröder | Schenkman | |
| Gary Busey | Gunter Schoß | Richmond Claremont | |
| John Ulmer | Tilo Schmitz | Cariboo | |
| Jody Racicot | Gerrit Schmidt-Foß | Gasmer | |
| Tony Vlastelic | Alexander Sawadowskij | Dvotcha | |
| Stephen Baldwin | Charles Rettinghaus | Sean Linden | |
| Jessica Steen | Anke Reitzenstein | Jessie Dage | |
| Jake Edwards | Gerald Paradies | Albany-Ansager | |
| Andrew McIlroy | Michael Pan | Dexter Howell | |
| Raoul Ganeev | Andreas Müller | Janecek | |
| Dave Babych | Uli Krohm | Wolfhard | |
| Steve Carlson | Stefan Krause | Steve Hanson | |
| Callum Keith Rennie | Sven Hasper | Palmberg | |
| David Paetkau | Kim Hasper | Gordie Miller | |
| Jeff Carlson | Stefan Gossler | Jeff Hanson | |
| Fred Keating | Helmut Gauß | Omaha-Ansager | |
| David Hanson | Rainer Fritzsche | Jack Hanson | |
| Jonathan Scarfe | Marius Clarén | Skipper Day | |
| French Tickner | Frank Ciazynski | Hap | |
| Erik Lindsay | Johannes Berenz | Trent | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.