InuYasha: The Movie - Affections Touching Across Time (2001) 
Inuyasha: Toki o Koeru Omoi
Animationsfilm
Version: Synchro (2006)
Alternativ-Titel: InuYasha: Der Film - Gefühle, die die Zeit überwinden
Synchronfirma:
- PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Katsumi Suzuki) | Thomas Reiner | Großvater Higurashi | |
| (Toshihiko Nakajima) | Michael Rüth | Hachiemon | |
| (Tomoko Kawakami) | Sonja Reichelt | Hari | |
| (Kappei Yamaguchi) | Dominik Auer | Inuyasha | |
| (Yuuichi Nagashima) | Kai Taschner | Jaken | |
| (Hisako Kyouda) | Ilona Grandke | Kaede | |
| (Satsuki Yukino) | Ulrike Jenni | Kagome Higurashi | |
| (Noriko Hidaka) | Claudia Lössl | Kikyou | |
| (Asako Dodo) | Maria Böhme | Mama Higurashi | |
| (Tomokazu Seki) | Manou Lubowski | Menoumaru | |
| (Kouji Tsujitani) | Florian Halm | Miroku | |
| (Ken'ichi Ogata) | Walter von Hauff | Myouga | |
| (Mamiko Noto) | Caroline Schwarzmaier | Rin | |
| (Hekiru Shiina) | Stefanie von Lerchenfeld | Ruri | |
| (Houko Kuwashima) | Angela Wiederhut | Sango | |
| (Ken Narita) | Pascal Breuer | Sesshoumaru | |
| (Kumiko Watanabe) | Julia Haacke | Shippou | |
| (Akiko Nakagawa) | Beate Pfeiffer | Souta Higurashi | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.