Animationsfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Jim Cummings) | Roland Hemmo | Chilkoot | |
(Jim Cummings) | Lutz Schnell | Bering | |
(Patrick Dempsey) | Daniel Brühl | Kenai | |
(Michael Clarke Duncan) | Ben Hecker | Tug | |
(Wendie Malick) | Kerstin Sanders-Dornseif | Siqiniq | |
(Andrea Martin) | Nana Spier | Anda | |
(Mandy Moore) | Ranja Bonalana | Nita | |
(Rick Moranis) | Stefan Gossler | Benny | |
(Catherine O'Hara) | Almut Zydra | Kata | |
(Jeremy Suarez) | Johann Hillmann | Koda | |
(Wanda Sykes) | Barbara Ratthey | Innoko | |
(Dave Thomas) | Thomas Danneberg | Björn |
Gesang: Tina Hänsch und Hendrick Bruch