Pokémon: Der Film - Mewtu gegen Mew (1998)

Gekijouban Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushuu

Animationsfilm

Version: Synchro (2000)

Alternativ-Titel: Pokémon Der Film - Mewtu schlägt zurück

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Frank Schaff

Dialogregie:

Frank Schaff
Thomas Amper (Musikalische Leitung)

Anzahl Sprechrollen: 30

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Inuko Inuyama)	Gerhard Acktun	Mauzi
(Hirotaka Suzuoki)	Thomas Albus	Giovanni
(N. N.)	Thomas Albus	Simsala
(N. N.)	Sabine Bohlmann	Knuddeluff
(Megumi Hayashibara)	Scarlet Cavadenti	Jessie
(Rika Matsumoto)	Caroline Combrinck	Ash Ketchum
(Yousuke Akimoto)	Ivar Combrinck	Dr. Fuji
(Tesshou Genda)	Manfred Erdmann	Turtok
(Ryuuzaburou Ootomo)	Michael Gahr	Bisaflor
(Unshou Ishizuka)	Achim Geisler	Professor Samuel Eich
(Unshou Ishizuka)	Jürgen Jung	Erzähler
(Shin'ichiro Miki)	Matthias Klie	James
(Tooru Furuya)	Niko Macoulis	Corey
(Daiki Nakamura)	Niko Macoulis	Sichlor
(Masachika Ichimura)	Frank Muth	Mewtu
(Rikako Aikawa)	Klaus Münster	Schiggy
(Megumi Hayashibara)	Thomas Rau	Bisasam
(Aiko Sato)	Sonja Reichelt	Neesha
(Raymond Johnson)	Frank Schaff	Raymond
(Satomi Koorogi)	[Originalton]	Togepi
(Ikue Ohtani)	[Originalton]	Pikachu
(Yuuji Ueda)	Marc Stachel	Rocko
(Ayako Shiraishi)	Christine Stichler	Schwester Joy
(Mika Kanai)	Christine Stichler	Marill
(Sachiko Kobayashi)	Madeleine Stolze	Miranda
(Rikako Aikawa)	Waldemar Wichlinski	Enton
(Mayumi Iizuka)	Angela Wiederhut	Misty
(Mika Kanai)	Mara Winzer	Pummeluff
(Wataru Takagi)	Hubertus von Lerchenfeld	Fergus
(Chinami Nishimura)	Stefanie von Lerchenfeld	Officer Rocky

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.