Pokémon Heroes: Der Film (2002) 
Mizu no Miyako no Mamori Gami Ratiasu to
Animationsfilm
Version: Synchro (2004)
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Inuko Inuyama) | Gerhard Acktun | Mauzi | |
| (Yuuji Ueda) | Michael Förster | Woingenau | |
| (Unshou Ishizuka) | Michael Förster | Erzähler | |
| (Shin'ichiro Miki) | Matthias Klie | James | |
| (Megumi Hayashibara) | Anke Kortemeier | Annie | |
| (Kouichi Yamadera) | Daniel Krause | Rossi | |
| (Megumi Hayashibara) | Claudia Lössl | Jessie | |
| (Rika Matsumoto) | Veronika Neugebauer | Ash Ketchum | |
| (Yumiko Shaku) | Sonja Reichelt | Oakley | |
| (Yûzo Gucchi) | Michael Rüth | Lorenzo | |
| (Fumiko Orikasa) | Barbi Schiller | Bianca | |
| (Ikue Ohtani) | [Originalton] | Pikachu | |
| (Satomi Koorogi) | [Originalton] | Togepi | |
| (Yuuji Ueda) | Marc Stachel | Rocko | |
| (Mayumi Iizuka) | Angela Wiederhut | Misty | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.