Flirting With Disaster - Ein Unheil kommt selten allein (1996) 
Flirting With Disaster
Spielfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
„Flirting With Disaster - Ein Unheil kommt selten allein“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ben Stiller | Florian Halm | Mel Coplin | |
| Patricia Arquette | Nana Spier | Nancy Coplin | |
| Téa Leoni | Katrin Zimmermann | Tina Kalb | |
| Mary Tyler Moore | Eva-Maria Lahl | Pearl Coplin | |
| George Segal | Fred Maire | Ed Coplin | |
| Celia Weston | Anita Höfer | Valerie Swaney | |
| Cynthia Lamontagne | Veronika Neugebauer | Sandra | |
| Beth Ostrosky | Veronika Neugebauer | Jane | |
| David Patrick Kelly | Gudo Hoegel | Fritz Boudreau | |
| John Ford Noonan | Dieter Memel | Mitch | |
| Richard Jenkins | Randolf Kronberg | Agent Paul | |
| Josh Brolin | Axel Malzacher | Agent Tony | |
| Charlet Oberly | Monika John | Pensionswirtin | |
| Alan Alda | Franz Rudnick | Rick Schlichting | |
| Lily Tomlin | Ilona Grandke | Mary Schlichting | |
| Glenn Fitzgerald | Benedikt Weber | Lonnie Schlichting | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.