Dragon Ball Z - Der Film, Teil 2 (1995) 
Doragon Boru Z - Ryuken bakuhatsu!! Goku ga yaraneba dare ga yaru
Animationsfilm
Version: Synchro (2003)
Alternativ-Titel: Dragon Ball Z - Drachenfaust
Synchronfirma:
- MME Studios GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Hiromi Tsuru) | Claudia Urbschat-Mingues | Bulma | |
| (Naoko Watanabe) | Julia Ziffer | Chichi | |
| (Shin Aomori) | Walter Alich | Hildegarn | |
| (Shigeharu Matsuda) | Reinhard Kuhnert | Hoy | |
| (Mayumi Tanaka) | Wanja Gerick | Krillin | |
| (Masaharu Satou) | Karl Schulz | Muten-Roshi | |
| (Shin Aomori) | Wolfgang Ziffer | Shenlong | |
| (Masako Nozawa) | Robin Kahnmeyer | Son-Gohan | |
| (Masako Nozawa) | Tommy Morgenstern | Son-Goku | |
| (Masako Nozawa) | Ricardo Richter | Son-Goten (Kind) | |
| (Hiro Yuuki) | Matthias Hinze | Tapion | |
| (Takeshi Kusao) | Arda Vural | Trunks (Kind) | |
| (Ryo Horikawa) | Oliver Siebeck | Vegeta | |
| (Yuuko Minaguchi) | Anna Carlsson | Videl | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.