Nicht von dieser Welt (1999) 
Fuori dal mondo
Spielfilm
Synchronfirma:
- logoSynchron GmbH, Köln
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Fabio Sartor | Matthias Haase | Antonio | |
| Giuliana Lojodice | Doris Gallart | Catarinas Mutter | |
| Silvio Orlando | Gudo Hoegel | Ernesto | |
| Maria Cristina Minerva | Solveig Duda | Esmeralda | |
| Alessandro di Natale | Markus Pfeiffer | Gabriele | |
| Tania Casartelli | Gilla Gotthard | Generaloberin | |
| Riccardo de Torrebruna | Vittorio Alfieri | Gianfranco | |
| Stefano Abbati | Michael Lucke | Jogger | |
| Daniela Cristofori | Michaela Kametz | Krankenschwester | |
| Marina Massironi | Frauke Poolman | Marina | |
| Sonia Gessner | Karin Buchholz | Mutter Oberin | |
| Margherita Buy | Madeleine Stolze | Schwester Caterina | |
| Chantal Ughi | Tanja Schmitz | Simona | |
| Carolina Freschi | Silke Haupt | Teresa | |
| Alessandra Comerio | Hildegard Krekel | Teresas Mutter | |
| N. N. | Freya Trampert | Antonella | |
| N. N. | Valeria Risi | Barbara | |
| N. N. | Brit Gülland | Cristina | |
| N. N. | Therese Dürrenberger | Donna di Servizio | |
| N. N. | Andreas Meese | Giovane | |
| N. N. | Jochen Kolenda | Pater | |
| N. N. | Ilya Welter | Sabrina | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.