Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) 
The Rockford Files
TV-Serie
Alternativ-Titel: Jim Rockford, Private Investigator
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH (ARD) [1. Synchro]
- Neue Tonfilm München Film- und Synchronproduktion GmbH (RTL) [Neusynchro]
Anzahl Sprechrollen: 261
Pluto TV (Werbung, SD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Bill Zuckert | Friedrich Schoenfelder | Emmett Byrd | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| George Wyner | Harald Pages | Brice | 2 | 7 - Ein schönes Paar | |
| Ben Wright | Hans Paetsch | Derek Halsted | 4 | Computer hört mit | |
| Nicholas Worth | Thomas Rau | Kessler | 2 | 9 - Ein wahrer Freund | |
| Smith Wordes | Julia Haacke | Rita Sanders (RTL) | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| Noble Willingham | Peter Thom | B.J. | 2 | 6 - Der See in der Wüste | |
| Tom Williams | Ulrich Frank | Minister | 2 | 9 - Ein wahrer Freund | |
| James Whitmore Jr. | Lutz Mackensy | Fred Beamer | 4 | Fremde Federn | |
| Robert Webber | Paul Edwin Roth | Bob Coleman | 2 | Zu tot, um schön zu sein | |
| Robert Webber | Heinz Petruo | Sen. Evan Murdock | 1 | 14 - Der Unfall des Senators | |
| William Watson | Reiner Brönneke | Ross | 1 | 20 - Die Polizei, dein Freund und Feind | |
| Sandy Ward | Michael Gahr | Det. Boris Sausman | 1 | 9 - Freund oder Feind | |
| Sandy Ward | Norbert Gastell | Peter Henshaw | 3 | So wahr mir Gott helfe | |
| Jess Walton | Heidi Schaffrath | Laura Smith | 1 | 20 - Die Polizei, dein Freund und Feind | |
| M. Emmet Walsh | Michael Rüth | Edgar Burch | 1 | 16 - Ein Auftrag aus dem Knast | |
| Robert Walden | Henning Venske | Barry Silverstein | 3 | 2 | |
| Lindsay Wagner | Angelika Bender | Sara Butler | 1 | 14 - Der Unfall des Senators | |
| Abe Vigoda | Hartmut Reck | Al Dancer | 1 | Vatermörder | |
| Abe Vigoda | Friedrich Schütter | Phil 'The Dancer' Gabriel | 5 | 02 - Rosendahl und Gilda Stern sind tot | |
| Joan Van Ark | Dagmar Heller | Christina Marks | 3 | Bei Geld hört die Freundschaft auf | |
| Joan Van Ark | Madeleine Stolze | Barbara Kelbaker | 1 | 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell | |
| Joan Van Ark | Katharina Lopinski | Susan Alexander | 2 | 8 - Ein Mord mit Hindernissen | |
| Bruce Tuthill | Oliver Stritzel | Hood #1 | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| Wayne Tippit | Hellmut Lange | Agent Dan Shore | 2 | 12 - Das Unschuldslamm | |
| Kelly Thordsen | Michael Gahr | Sheriff Neal | 1 | 7 - Kunstwerke gefällig? | |
| Irene Tedrow | Luise Lunow | Mrs. Hoad / Dixie | 1 | 10 - Freund oder Feind | |
| Robert Symonds | Fred Maire | Mr. Hoad / Miles Keeley | 1 | 9 - Freund oder Feind | |
| Ken Swofford | Thomas Rauscher | P.I. Floyd Ross | 1 | 18 - Rätsel um Jennifer | |
| Ken Swofford | Rolf Jülich | Colonel John Smith | 6 | 7 - Zu viele Köche | |
| Ken Swofford | Thomas Fritsch | Agent Al Jollett | 3 | 3 - Wo bleibt Daddy? | |
| Ken Swofford | Jochen Striebeck | FBI-Agent | 2 | 1 - Alte Freunde, alte Gauner | |
| Ken Swofford | Hartmut Reck | Floyd Ross | 1 | 18 - Rätsel um Jennifer | |
| Susan Strasberg | Kornelia Boje | Deborah Ryder | 1 | 3 - Wer erschoss Carl? | |
| Harold J. Stone | Niels Clausnitzer | Sorrell | 1 | 3 - Wer erschoss Carl? | |
| Paul Stewart | Holger Hagen | Julius 'Buddy' Richards | 4 | Eine Reise in die Vergangenheit | |
| Mel Stewart | Fred Klaus | Police Lieutenant | 1 | 19 - Die Lady am Strand | |
| Al Stevenson | Thomas Albus | L.J. | 1 | 13 - Der große Aktienschwindel (2) | |
| Joseph Stern | Fritz von Hardenberg | Morgan Tallman | 1 | 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell | |
| John Steadman | Walter Reichelt | Morry Blauner | 1 | 15 - Taschenspielertricks | |
| (N. N.) | Manuela Renard | Casinodurchsage | 1 | 10 - Geraubte Freundschaft | |
| (N. N.) | Thomas Danneberg | Sergeant über Funk | 2 | 7 - Ein schönes Paar | |
| N. N. | Michaela Amler | Lia Richards | 1 | 3 - Wer erschoss Carl? | |
| N. N. | Renate Pichler-Grimm | Bankangestellte | 2 | 7 - Ein schönes Paar | |
| N. N. | Ole Pfennig | Polizist | 1 | 10 - Geraubte Freundschaft | |
| N. N. | Ole Pfennig | Fotograf | 1 | 11 - Schatzsuche mit Hindernissen | |
| N. N. | Thomas Wolff | Polizist | 2 | 8 - Ein Mord mit Hindernissen | |
| N. N. | Franz-Josef Steffens | Arzt | 2 | 4 - Ein ahnungsloser Engel (2) | |
| N. N. | Thomas Rau | Bartender | 1 | 17 - Liebe-Drogen-Tod | |
| Sharon Spelman | Karin Lieneweg | Susan Miller | 2 | 12 - Das Unschuldslamm | |
| Sharon Spelman | Michaela Amler | Doris Parker | 1 | 12 & 13 - Der große Aktienschwindel (1 & 2) | |
| Julie Sommars | Ingrid Andree | Tawnia Baker | 1 | 1 - Die ganz saubere Weste | |
| Ron Soble | Fred Klaus | Kermit Higby | 1 | 10 - Geraubte Freundschaft | |
| Sandra Smith | Dagmar Dempe | Shirley Atwater | 2 | 8 - Ein Mord mit Hindernissen | |
| Lane Smith | Oliver Stritzel | Willett | 1 | 17 - Liebe-Drogen-Tod | |
| Henry Slate | Walter Reichelt | Oscar | 1 | 14 - Der Unfall des Senators | |
| George Skaff | Alf Marholm | Bundy | 2 | 12 - Das Unschuldslamm | |
| Charles Siebert | Peer Augustinski | Gary Stillman | 3 | Die Sprache des Geldes | |
| Charles Siebert | Eckart Dux | Bettingen | 2 | 12 - Das Unschuldslamm | |
| Richard B. Shull | Horst Raspe | Fast Harry DeNova | 2 | 6 - Der See in der Wüste | |
| Maurice Sherbanée | Peer Augustinski | Amad Hibshi | 5 | Immobilienhaie | |
| Alex Sharp | Thomas Rau | Minette Gangster | 1 | 15 - Taschenspielertricks | |
| Eric Server | Thomas Danneberg | William MacKenzie | 2 | 2 - Ein Trick hoch zwei | |
| Milton Selzer | Horst Raspe | Patrick Elber | 2 | 8 - Ein Mord mit Hindernissen | |
| Tom Selleck | Horst Stark | Lance White | 6 | 7 - Zu viele Köche | |
| Richard Seff | Fred Maire | Johnny St. Clair | 5 | Eine Hand wäscht die andere | |
| Tom Scott | Christoph Jablonka | Motel-Angestellter | 1 | 14 - Der Unfall des Senators | |
| Joe Santos | Arnim André | Det. Dennis Becker (1. Stimme, RTL) | |
||
| Joe Santos | Peter Kirchberger | Det. Dennis Becker (1. Stimme, ARD) | |
||
| Joe Santos | Wolfgang Draeger | Det. Dennis Becker (2. Stimme, ARD) | |
||
| Fred Sadoff | Joachim Höppner | Matt Springfield | 1 | 21 - Tod durch Unfall | |
| Mitchell Ryan | Fred Maire | Colonel Hopkins | 2 | 10 - Bestattung der besonderen Art | |
| John P. Ryan | Eckart Dux | Dearborn | 3 | Unverhofft kommt oft | |
| Thomas Ruben | Philipp Brammer | Delivery Boy | 1 | 4 - Ausfahrt Bay City | |
| Tom Rosqui | Ulrich Frank | Norm Mitchell | 1 | 13 - Der große Aktienschwindel (2) | |
| Wallace Rooney | Herbert Weicker | Eric Saunders | 1 | 4 - Ausfahrt Bay City | |
| Ron Rifkin | Stephan Schwartz | Tom Robertson | 1 | 22 - Verhängnisvoller Vertrag | |
| Allan Rich | Horst Sachtleben | Charles 'Pebbles' Runkin | 2 | Der Schrecken des C-Blocks | |
| Rob Reiner | Wolfgang Draeger | Larry 'King' Sturtevant | 2 | Der Unwiderstehliche | |
| Quinn K. Redeker | Randolf Kronberg | Gordon Borchers | 4 | Rockford und der Guru | |
| Jay Rasumny | Christian Brückner | Manolo | 5 | Der weiße Ritter | |
| Logan Ramsey | Fred Maire | Dr. Carl Brinkman | 4 | Der Club der Manager | |
| Ford Rainey | Werner Abrolat | Manny Tolan | 1 | 16 - Ein Auftrag aus dem Knast | |
| Bill Quinn | Thomas Reiner | Richter Russell Cline (RTL) | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| John Quade | Jochen Sehrndt | Tenner | 1 | 20 - Die Polizei, dein Freund und Feind | |
| Lee Purcell | Claudia Lössl | Susan Parsons | 1 | 10 - Geraubte Freundschaft | |
| Stefanie Powers | Almut Eggert | Christine Dusseau | 2 | Ein schönes Paar | |
| Priscilla Pointer | Ingeborg Lapsien | Helen Morris | 1 | 12 - Der große Aktienschwindel (1) | |
| William Phipps | Fred Klaus | Sergeant | 2 | 13 - Die Pokerrunde | |
| Eugene Peterson | Gerd Martienzen | Louis Gaedel | 4 | Hotel der Angst | |
| Eugene Peterson | Hans Paetsch | Tom Perris | 2 | 12 - Das Unschuldslamm | |
| Joseph V. Perry | Gernot Duda | Murf Guellow | 5 | Von Steuerprüfern und anderen Krokodilen | |
| E.J. Peaker | Christin Marquitan | Jeannie Szymczyk | 1 | 21 - Tod durch Unfall | |
| Albert Paulsen | Reinhard Glemnitz | Kurt | 1 | Der große Aktienschwindel | |
| Stephen Parr | Lutz Mackensy | Stuart | 2 | 2 - Ein Trick hoch zwei | |
| Lara Parker | Madeleine Stolze | Diana Lewis | 1 | 15 - Taschenspielertricks | |
| Jenny O'Hara | Almut Eggert | Janet, die Telefonistin | 2 | Das Unschuldslamm | |
| Tim O'Connor | Horst Raspe | Charles Dexter | 1 | 10 - Geraubte Freundschaft | |
| Arthur Nodzak | Peer Augustinski | Luke Andreas | 5 | 03 - Anwälte und andere Menschen | |
| Claudette Nevins | Christa Berndl | Ann Louise Clement | 4 | 2 - Ärger in Kapitel 17 | |
| Ed Nelson | Hans-Michael Rehberg | Edgar 'Bud' Clement | 4 | 2 - Ärger in Kapitel 17 | |
| Charles Napier | Tommi Piper | Mitch Donner | 3 | Die Sprache des Geldes | |
| Charles Napier | Ekkehardt Belle | Sheriff Billy Webster | 2 | 10 - Bestattung der besonderen Art | |
| Tony Musante | Gudo Hoegel | Charlie Harris | 1 | 19 - Die Lady am Strand | |
| James Murtaugh | Ulrich Frank | Steve McWilliams | 1 | 5 - Eine Tote auf Reisen | |
| M.P. Murphy | Fritz von Hardenberg | Carl | 1 | 17 - Liebe-Drogen-Tod | |
| George Murdock | Klaus Kindler | Doc Holliday | 4 | 19 | |
| Bill Mumy | Ivar Combrinck | Trask | 1 | 14 - Der Unfall des Senators | |
| Diana Muldaur | Helga Trümper | Linda Bannister | 1 | 19 - Die Lady am Strand | |
| Stewart Moss | Fritz von Hardenberg | Dep. DA Burton Kimball / Mr. Phelps | 2 | 13 - Die Pokerrunde | |
| Byron Morrow | Herbert Weicker | Irving Patrick | 4 | Eine Reise in die Vergangenheit | |
| Dave Morick | Hans-Rainer Müller | James Darrow | 1 | 5 - Eine Tote auf Reisen | |
| Rita Moreno | Brigitte Grothum | Rita Capkovic | 5; 6 | Rosendahl und Gilda Stern sind tot; Wo die Liebe hinfällt... | |
| Robert Miller Driscoll | Michael Habeck | Staatsanwalt Rosecrans | 3 | Unter Mordverdacht | |
| Richard Drout Miller | Crock Krumbiegel | Sgt. Doane | 1 | 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell | |
| Allan Miller | Michael Harck | Michael Cordeen | 1 | 15 - Taschenspielertricks | |
| Lynette Mettey | Dagmar Dempe | Carol Thorne | 1 | 9 - Freund oder Feind | |
| Julio Medina | Michael Gahr | Gardener | 2 | 13 - Die Pokerrunde | |
| Stephen McNally | Joachim Höppner | Police Chief Austen Bailey | 1 | 4 - Ausfahrt Bay City | |
| Kenneth McMillan | Gerd Duwner | Morry Hawthorne | 5 | Fast ein K.O. | |
| Todd Martin | Peter Musäus | Policeman | 1 | 3 - Wer erschoss Carl? | |
| Strother Martin | Hans Hessling | T.T. Flowers | 3 | 14 - Der Querkopf (1) | |
| Pepper Martin | Norbert Gastell | Melvin | 3 | Erbe gesucht | |
| Arlene Martel | Astrid Kollex | Marty Bach | 4 | 2 - Ärger in Kapitel 17 | |
| Zekial Marko | Hans-Rainer Müller | Gabriel | 1 | 19 - Die Lady am Strand | |
| Stuart Margolin | Gottfried Kramer | Evelyn 'Angel' Martin (1. Stimme, ARD) | |
||
| Stuart Margolin | Hans-Rainer Müller | Evelyn 'Angel' Martin (1. Stimme, RTL) | |
||
| Janet MacLachlan | Renate Danz | Adrienne Clarke | 2 | Zu tot, um schön zu sein | |
| Ryan MacDonald | Horst Raspe | Hotel Manager | 1 | 5 - Eine Tote auf Reisen | |
| Jimmy Lydon | Horst Sachtleben | Ed Barrow | 2 | Traue niemals einem Anwalt | |
| Art Lund | Michael Cramer | Mike Ryder | 1 | Wer erschoss Carl? | |
| James Luisi | Reinhard Glemnitz | Lt. Doug Chapman | 3 | Nur ein kleiner Auftrag | |
| James Luisi | Klaus Kindler | Burt Striker | 2 | Traue niemals einem Anwalt | |
| James Luisi | Reiner Brönneke | Lt. Doug Chapman | |
||
| William Lucking | Crock Krumbiegel | Police Officer Pete Kolodny | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| George Loros | Ekkehardt Belle | 'Anthony Boy' Gagglio | 3 | Nur ein kleiner Auftrag | |
| Robert Loggia | Herbert Stass | Russell Nevitt | 5 | 02 - Rosendahl und Gilda Stern sind tot | |
| Frank Michael Liu | Christian Tramitz | Kenneth Mamato | 1 | 22 - Verhängnisvoller Vertrag | |
| Larry Linville | Reinhard Glemnitz | Dr. Eric von Albach | 4 | Tödliche Experimente | |
| Len Lesser | Benno Hoffmann | Colby | 1 | 18 - Rätsel um Jennifer | |
| Michael Lerner | Hans-Rainer Müller | Arnold Love | 1 | 12 & 13 - Der große Aktienschwindel (1 & 2) | |
| Terry Leonard | Wolfgang Draeger | Ted | 3 | Pech mit Öl | |
| John Lawlor | Fritz von Hardenberg | Dave Kruger | 2 | 8 - Ein Mord mit Hindernissen | |
| Michael Laurence | Lutz Mackensy | Reporter | 4 | Ärger in Kapitel 17 | |
| Steve Landesberg | Peer Augustinski | Kenny Hollywood | 3 | Bei Geld hört die Freundschaft auf | |
| Taylor Lacher | Christian Brückner | Charlie Strayhorn | 5 | 01 Es geht um die Wurst | |
| Paul Koslo | Michael Schernthaner | Dittson | 3 | 3 - Wo bleibt Daddy? | |
| Philip Kenneally | Klaus Kindler | Muzzy Vinette | 1 | Vatermörder | |
| Warren J. Kemmerling | Fred Maire | Vern Soper | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| Linda Kelsey | Katrin Fröhlich | Louise Henderson | 1 | 10 - Geraubte Freundschaft | |
| Steven Keats | Kai Taschner | Duane Bailey | 1 | 21 - Tod durch Unfall | |
| John Karlen | Michael Weckler | Leo | 5 | 02 - Rosendahl und Gilda Stern sind tot | |
| Gordon Jump | Walter Reichelt | Freddie | 1 | 21 - Tod durch Unfall | |
| William Jordan | Fritz von Hardenberg | Terry Warde | 1 | 4 - Ausfahrt Bay City | |
| John Dennis Johnston | Kai Taschner | Henry 'Hank' Schlager (VOX) | 4 | 3 - Die Schlacht im Canoga Park | |
| Heath Jobes | Ole Pfennig | Jack Clark | 1 | 4 - Ausfahrt Bay City | |
| Robert L. Hughes | Thomas Danneberg | Police Officer | 2 | Ein schönes Paar | |
| Vince Howard | Thomas Albus | Police Officer dealing with vending machines | 2 | 9 - Ein wahrer Freund | |
| Bo Hopkins | Hans-Georg Panczak | John Cooper | 5 | 03 - Anwälte und andere Menschen | |
| Chuck Hicks | Thomas Rau | Bell | 2 | 13 - Die Pokerrunde | |
| Chuck Hicks | Thomas Rau | Klaus | 1 | 22 - Verhängnisvoller Vertrag | |
| Richard Herd | Norbert Gastell | Sheriff Cliff Gladish (RTL) | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| Pamela Hensley | Susanne von Medvey | Jennifer Ryburn | 1 | 18 - Rätsel um Jennifer | |
| Isaac Hayes | Helmut Krauss | Gandolph Fitch | 2; 3 | Der Schrecken des C-Blocks; Erbe gesucht | |
| Bob Hastings | Michael Rüth | Paul Tanner | 2 | 6 - Der See in der Wüste | |
| Lynn Hamilton | Dagmar Heller | Eunice Charles Bingham | 2 | Der Schrecken des C-Blocks | |
| Gilbert Green | Norbert Gastell | Talib | 5 | Immobilienhaie | |
| Gilbert Green | Norbert Gastell | August Silvan | 4 | Der Komiker | |
| Louis Gossett Jr. | Volker Lechtenbrink | Marcus 'Gabby' Hayes (1. Stimme) | 3 | 17 - Erbe gesucht | |
| Louis Gossett Jr. | Randolf Kronberg | Marcus 'Gabby' Hayes (2. Stimme) | 2 | 21 - Foul im ersten Play | |
| Jonathan Goldsmith | Gudo Hoegel | Nino | 2 | 1 - Alte Freunde, alte Gauner | |
| Sharon Gless | Susanne von Medvey | Susan Jameson | 1 | 6 - Wer ist Mark Chalmers? (1) | |
| Paul Michael Glaser | Hans-Georg Panczak | Ralph Correll | 1 | 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell | |
| Ted Gehring | Gerd Martienzen | Johnny LoSalvo | 2 | Ein ahnungsloser Engel | |
| James Garner | Claus Biederstaedt | Jim Rockford | |
||
| Mary Frann | Renate Pichler-Grimm | Ruth Beetson-White | 5 | Fast ein K.O. | |
| Eddie Fontaine | Tommi Piper | Moss Williams | 1 | 16 - Ein Auftrag aus dem Knast | |
| Bill Fletcher | Reinhard Brock | Nate Spinella | 1 | 9 - Freund oder Feind | |
| George Fisher | Benno Hoffmann | Howard | 1 | 8 - Der ehrenwerte Mr. Corell | |
| Eddie Firestone | Fred Klaus | Dwight Davis | 2 | 10 - Bestattung der besonderen Art | |
| Eddie Firestone | Thomas Rau | Haines | 1 | 19 - Die Lady am Strand | |
| Joel Fabiani | Ekkehardt Belle | Thompkins | 2 | 13 - Die Pokerrunde | |
| Shelley Fabares | Irina Wanka | Jolene Hyland | 1 | 11 - Schatzsuche mit Hindernissen | |
| Linda Evans | Helga Trümper | Claire Prescott | 1 | 17 - Liebe-Drogen-Tod | |
| Hector Elizondo | Oliver Stritzel | John Micelli | 1 | 18 - Rätsel um Jennifer | |
| Don Eitner | Peter Musäus | Gerald Hyland | 1 | 11 - Schatzsuche mit Hindernissen | |
| John Dullaghan | Helmut Ahner | Sullivan | 2 | 3 - Ein ahnungsloser Engel (1) | |
| Dennis Dugan | Lutz Mackensy | Richie Brockelman | 4 | 21 | |
| Howard Duff | Michael Cramer | Edward J. Marks | 3 | 12 - Bei Geld hört die Freundschaft auf | |
| Jerry Douglas | Klaus Kindler | Walt Wexler | 5 | Der Mordauftrag | |
| George DiCenzo | Randolf Kronberg | Harry Stoner | 1 | 5 - Eine Tote auf Reisen | |
| George DiCenzo | Thomas Danneberg | Harry Stoner | 1 | 5 - Alle Wege führen zum Friedhof | |
| Luis Delgado | Harald Pages | Officer Jack Billings | |
||
| John Dehner | Herbert Weicker | Richter Lyman | 3 | 12 | |
| Nedra Deen | Manuela Renard | Nancy Frazer | 1 | 7 - Kunstwerke gefällig? | |
| Burr DeBenning | Walter von Hauff | Harry Crown | 1 | 16 - Ein Auftrag aus dem Knast | |
| Thayer David | Mogens von Gadow | Carl Birrell | 1 | 18 - Rätsel um Jennifer | |
| Ray Danton | Randolf Kronberg | Chester Sierra | 2 | 9 - Ein wahrer Freund | |
| Linda Dano | Helga Trümper | Ellen Murdock | 1 | 14 - Der Unfall des Senators | |
| John Crawford | Horst Niendorf | Louis Christian | 2 | Ein Trick hoch zwei | |
| Joseph Cotten | Klaus Kindler | Warner Jameson | 1 | 6 - Wer ist Mark Chalmers? (1) | |
| Nicolas Coster | Peer Augustinski | Augie Augustine | 5 | 6 - Der Mordauftrag | |
| Regis Cordic | Klaus Schwarzkopf | Dr. Evan Stuart | 1 | 18 - Rätsel um Jennifer | |
| Gretchen Corbett | Katrin Miclette | Beth Davenport (1. Stimme, ARD) | |
||
| Gretchen Corbett | Christina Hoeltel | Beth Davenport (1. Stimme, RTL) | |
||
| Jackie Cooper | Paul Edwin Roth | Garth McGregor | 4 | Computer hört mit | |
| Jackie Cooper | Wolfgang Hess | Capt. Highland | 1 | 17 - Liebe-Drogen-Tod | |
| Lawrence Cook | Joachim Richert | Dave | 2 | 7 - Ein schönes Paar | |
| Jack Collins | Leo Bardischewski | Frank Martin | 3 | Erbe gesucht | |
| Oliver Clark | Michael Habeck | K. Julian Krubm | 1 | 21 - Tod durch Unfall | |
| Linden Chiles | Fritz von Hardenberg | Elliot Malcolm | 1 | 2 - Suche nach dem Namenlosen | |
| Michael Champion | Ekkehardt Belle | Dwight Deleau | 6 | Der Mega-Star und der Tod | |
| Rudy Challenger | Manfred Erdmann | Dr. Watkins | 1 | 11 - Schatzsuche mit Hindernissen | |
| Lawrence P. Casey | Lutz Mackensy | Don White | 5 | Fast ein K.O. | |
| John Carter | Horst Raspe | Alec Morris | 1 | 12 - Der große Aktienschwindel (1) | |
| Paul Carr | Andreas von der Meden | Sgt. Wilson | 1 | 20 - Die Polizei, dein Freund und Feind | |
| Vince Cannon | Ole Pfennig | Ricky Pont | 1 | 18 - Rätsel um Jennifer | |
| Frank Campanella | Niels Clausnitzer | Marty Frishette | 2 | 9 - Ein wahrer Freund | |
| James T. Callahan | Fred Maire | Leslie Hartman | 3 | Die Sprache des Geldes | |
| Burke Byrnes | Michael Schernthaner | Deputy | 1 | 10 - Geraubte Freundschaft | |
| Fritzi Burr | Luise Lunow | Kommunalbeamtin | 1 | 22 - Tod durch Unfall | |
| Dennis Burkley | Jan Odle | Thomas 'Animal' Nicholas (RTL) | 5 | 18 - Die Rückkehr der Canyon Rocker | |
| Gammy Burdett | Sandra Schwittau | Cabbie | 2 | 1 - Alte Freunde, alte Gauner | |
| William Bryant | Thomas Rauscher | Paul Flanders | 2 | 13 - Die Pokerrunde | |
| Kathie Browne | Heidi Treutler | Bürgermeisterin Karen Sanders (RTL) | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| Reb Brown | Andreas von der Meden | Lifeguard | 2 | 3 - Ein ahnungsloser Engel (1) | |
| Blair Brown | Silvia Mißbach | Kate Flanders / Dep. DA Kate Doyle | 2 | 13 - Die Pokerrunde | |
| Walter Brooke | Fred Maire | Clyde Russell | 1 | Suche nach dem Namenlosen | |
| Stanley Brock | Klaus Kindler | Bernie Seldon | 6 | Der Mega-Star und der Tod | |
| Peter Brocco | Hans Hessling | Meyer Ziegler | 5 | 4 - Der weiße Ritter | |
| Peter Brocco | Hans Hessling | Hodges | 2 | 3 - Ein ahnungsloser Engel (1) | |
| Melendy Britt | Heidi Schaffrath | Millie | 2 | 5 - Zu tot, um schön zu sein | |
| Scott Brady | Friedrich Schütter | Hammel | 2 | 3 - Ein ahnungsloser Engel (1) & 4 - Ein ahnungsloser Engel (2) | |
| William Boyett | Norbert Gastell | Morris | 4 | Der Club der Manager | |
| William Boyett | Gernot Duda | Sgt. Harvey Slate | 2 | 10 - Bestattung der besonderen Art | |
| Roscoe Born | Lutz Mackensy | Tallafero | 5 | Das Schlachtross | |
| Tracy Bogart | Sandra Schwittau | Teresa | 1 | 12 - Der große Aktienschwindel (1) | |
| Val Bisoglio | Tonio von der Meden | Carl Bovino | 1 | 12 - Der große Aktienschwindel (1) | |
| Don Billett | Michael Schwarzmaier | Gilbert Univaso | 2 | 11 - Die Touristenfalle | |
| Ramon Bieri | Michael Habeck | Sheriff Homer Prouty | 1 | 11 - Schatzsuche mit Hindernissen | |
| Bibi Besch | Karin Lieneweg | Monica Steel | 4 | 1 - Fremde Federn | |
| Joseph Bernard | Jochen Sehrndt | Matt the Forklift Operator | 2 | 3 - Ein ahnungsloser Engel (1) | |
| Fred Beir | Reinhard Brock | Steve Nelson / Dennis Rains | 1 | 7 - Kunstwerke gefällig? | |
| Noah Beery jr. | Manfred Steffen | Joseph 'Rocky' Rockford | |
||
| Bucklind Beery | Andreas von der Meden | Mazurski | 2 | 4 - Ein ahnungsloser Engel (2) | |
| Ned Beatty | Gerd Duwner | Al Brennan | 3 | 9 - Des Pudels Kern | |
| Ned Beatty | Mogens von Gadow | Leon Fielder | 1 | 12 & 13 - Der große Aktienschwindel (1 & 2) | |
| Steven Bauer | Reent Reins | Jesus Hernandez | 5 | Fast ein K.O. | |
| Norman Bartold | Niels Clausnitzer | Richter W. T. Carroll | 3 | Unter Mordverdacht | |
| Norman Bartold | Fred Maire | Bill Evans | 2 | Traue niemals einem Anwalt | |
| Barbara Babcock | Dagmar Heller | Karen Hall | 4 | Eine Reise in die Vergangenheit | |
| Tom Atkins | Volker Lechtenbrink | Lt. Thomas Diehl | 2 | Ein schönes Paar | |
| Tom Atkins | Tommi Piper | Alex Diel (1. Stimme, ARD) | |
||
| Joey Aresco | Ole Pfennig | Billy Jo Hartman | 1 | 21 - Tod durch Unfall | |
| Jim Antonio | Michael Schwarzmaier | Cliff Hoad | 1 | 9 - Freund oder Feind | |
| Michael Ansara | Wolfgang Hess | Joseph 'Joey Blue Eyes' DiMinna | 2 | Traue niemals einem Anwalt | |
| Warner Anderson | Thomas Reiner | Alfred Bannister | 1 | 19 - Die Lady am Strand | |
| John Anderson | Franz-Josef Steffens | Gerald A. O'Malley | 3 | 6 - Pech mit Öl | |
| Sian Barbara Allen | Kathrin Simon | Sandra Turkel | 1 | 5 - Eine Tote auf Reisen | |
| Sian Barbara Allen | Marion Martienzen | Sandra Turkel | 1 | 5 - Alle Wege führen zum Friedhof | |
| Marc Alaimo | Peer Augustinski | Faber | 1 | 8 - Suche nach dem Namenlosen | |
| Sharon Acker | Dagmar Heller | Adriana Danielli | 5 | Von Steuerprüfern und anderen Krokodilen | |
1. Synchro = ARD 2. Neusynchro = RTL 3. Nachsynchro = VOX
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.