Ein Koch für alle Fälle (2010)

I delitti del cuoco

TV-Serie

Version: Synchro (2023)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 111


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Bud Spencer Tilo Schmitz Carlo Banci
Giovanni Esposito Robert Frank Antonio
Monica Scattini Gundula Köster Castagna
Yari Gugliucci Ilja Schierbaum Cozzolino
Sascha Zacharias Carolin Brunk Elsie
Enrico Silvestrin Dennis Schmidt-Foß Francesco Fattori
Sergio Solli Marko Bräutigam Gerichtsmediziner Morabito
Andrea Ferreol Velia Krause Gertrude Heine
Monica Dugo Laura Tashina Margherita
Gigi Savoia Boris Jacoby Michele Apicella (1. Stimme)
Gigi Savoia René Hofschneider Michele Apicella (2. Stimme)
Lucia Ragni Friedelise Stutte Schwester Croce
Carmela Vincenti Janina Sachau Schwester Trafitta
Xu Guo Qiang Nico Selbach Xu
Pietro Traldi Adam Nümm Zonin
Eleonora Sergio Franziska Kruse Serenella
Gianna Paola Scaffidi Daniella Erdmann Adriana Tod auf der Bühne
Veronica Mazza Nathalie Thiede Anna (1. Stimme) Der Tod des Kerzenmachers
Veronica Mazza Kristina Papst Anna (2. Stimme) Einsatz in der Grundschule
Chiara Mastalli Sandra Kunze Anna Lorusso / Cynthia Die Entführung des Sensationsreporters
Eliana Lamberti Anna Luise Borner Assistentin Die Entführung des Sensationsreporters
Roberto D'Alessandro Frank Gala Aufnahmeleiter Die Entführung des Sensationsreporters
Renata Di Martino Kristina Papst Bellis Mutter Gift im Spiel
Majlinda Agaj Nathalie Thiede Brunella Tod auf der Bühne
Sara D'Amario Dascha Lehmann Camilla Beccari Das Diadem der Gräfin
Veronica Bruni Sandra Maria Fronterré Carmen, die Malerin Mord im Wellness-Tempel
Paolo Ricca Sascha Werginz Cartello Cuomo Der Tod des Kerzenmachers
Marco Simeoli Mathias Kopetzki Chicco Tod auf der Bühne
Sara Tommasi Lisa Müller Claudia Manni Böse Mädchen
Rossella Serrato Simone Ritscher Consierge Böse Mädchen
Anna Orso Trine Riemann Contessa Antonietta Beccari Das Diadem der Gräfin
Giuseppe Cantore Frank Gala Costa Das Auge des Fisches
Robert Madison Patrick Giese Daniele Mord im Wellness-Tempel
Edoardo Branchini Patrick Giese De Lorenzas Handlanger #1 Das Auge des Fisches
Giuliano Oppes Jan Krawczyk De Lorenzas Handlanger #2 Das Auge des Fisches
Maria Caterina Crispino Mathilde Vogel Edda Morabito Einsatz in der Grundschule
Gianni Franco Thomas Fedrowitz Enzo Pellegrini Böse Mädchen
Vincenzo Cusumano Sebastian Liebich Ettore, der Taschendieb Der Schatz der Königin
Antonio Grosso Jan Deicke Fabio Böse Mädchen
Simona Borioni Nicola Ditter Fabrizia Tod auf der Bühne
Enzo Cannavale Rocco Hauff Fortunato Der Tod des Kerzenmachers
Enzo Casertano Alexander Hauff Gennarino Ajello Das Auge des Fisches
Mimmo Mancini Mathias Kopetzki Giudici Gift im Spiel
Laura Linguiti Maike von Bremen Giugnos Frau Böse Mädchen
Alfredo Pea Thomas Fedrowitz Giuseppe Intruglia Der Tod des Kerzenmachers
Emilio de Marchi Sven Brieger Hans Habermeyer Der ermordete Küchenchef
Ralph Palka Armin Schlagwein Hans Palka Die Entführung des Sensationsreporters & Der Schatz der Königin
Lello Pirone Mathias Kopetzki Hausmeister Anselmo De Vita Einsatz in der Grundschule
Marina Tagliaferri Kim Pfeiffer Ida Cafiero Tod auf der Bühne
Maria Bolignano Sandra Maria Fronterré Imma Vitiello Das Auge des Fisches
Rinat Khismatouline Patrick Giese Ivan Das Diadem der Gräfin
Isa Bellini Ilona Schulz Jole, Camillas Mutter Das Diadem der Gräfin
Marco Marzocca Alexander Hauff Juke Box Die Entführung des Sensationsreporters
Alessandro Sanacore Armin Schlagwein Kartenspieler Alexander Der ermordete Küchenchef
Giuseppe De Felice Sven Brieger Kunstfälscher Geronzio Einsatz in der Grundschule
Chiara Sani Nicola Ditter Lehrerin Einsatz in der Grundschule
Donatella Pompadour Kirstin Schulz Lidia Giudici Gift im Spiel
Ada Febbraio Karoline Vogel Lorenza Einsatz in der Grundschule
Vincent Riotta Patrick Giese Luc Lorusso Die Entführung des Sensationsreporters
Walter Lippa Marc Bluhm Luca Tritto Der ermordete Küchenchef
Luciano Luminelli Hubert Burczek Lucretius Tod auf der Bühne
Lidia Vitale Anna Luise Borner Lucrezia Dessi Der ermordete Küchenchef
Roberto Nobile Reinhard Scheunemann Luigi Cafiero Tod auf der Bühne
Manuela Ungaro Stefanie Wermeling Luisa Finardi Mord im Wellness-Tempel
Antonella Attili Simone Jaeger Marina Intruglia Der Tod des Kerzenmachers
Giglia Marra Simone Jaeger Marisa Esposito Das Auge des Fisches
Stefano Sarcinelli Thomas Arnold Masetti Böse Mädchen
Alessandra Basile Kirstin Schulz Masettis Frau Böse Mädchen
Paolo Triestino René Hofschneider Matteo Giugno Böse Mädchen
Massimo De Rossi Frank Gala Michele Bassani Der ermordete Küchenchef
Diego Verdegiglio Thomas Fedrowitz Nereo Tod auf der Bühne
Gianni Garofalo Armin Schlagwein Notar Valenti Das Diadem der Gräfin
Mimma Lovoi Laura Sophie Helbig Nunzia Morabito Einsatz in der Grundschule
Simon Grechi Heinrich Bennke Paolo Visconti (1. Stimme) Gift im Spiel & Einsatz in der Grundschule
Simon Grechi Marc Bluhm Paolo Visconti (2. Stimme) Tod auf der Bühne
Dodo Gagliarde Rocco Hauff Piero Lotti Böse Mädchen
Giovanni Fiorani Marc Bluhm Pirelli Die Entführung des Sensationsreporters
Vittorio Amandola Thomas Fedrowitz Raffaele Gusteau Der ermordete Küchenchef
Giampiero Mancini Frank Gala Roberto Lancisio Mord im Wellness-Tempel
Marianna Mercurio Kim Pfeiffer Rosa Das Diadem der Gräfin
Marina Pennafina Simone Jaeger Rosa Lotti Böse Mädchen
Giovanni Vettorazzo Felix Würgler Rudolf Maine Die Entführung des Sensationsreporters & Der Schatz der Königin
Andrea Dianetti Daniel Kröhnert Savio Gift im Spiel
Ottavio Amato Thomas Fedrowitz Schuldirektor Guido Einsatz in der Grundschule
Monica Nappo Karoline Vogel Schwester Assunta Das Auge des Fisches
Isa Gallinelli Anna Luise Borner Schwester Olga Das Auge des Fisches & Der Tod des Kerzenmachers
Dario De Rosa Benjamin Plath Ticketverkäufer Mord im Wellness-Tempel
Roberto Brunetti Patrick Giese Valerio Der ermordete Küchenchef
Giancarlo Previati Thomas Dehler Vittorio De Lorenza Das Auge des Fisches
Dong Mei Xiao Maike von Bremen Yoko Kanoki Der ermordete Küchenchef
Elena Falgheri Kim Pfeiffer Zahnärztin Vera Molino Gift im Spiel
Manuela Traini Nathalie Thiede Zimmermädchen Agatha Mord im Wellness-Tempel
N. N. Sebastian Liebich Anwalt Forlai Die Entführung des Sensationsreporters
N. N. Melanie Fedl Bellis Haushälterin Gift im Spiel
N. N. Inko Hartwiger Buchhändler Das Diadem der Gräfin
N. N. Lisa Müller Costas Kundin Das Auge des Fisches
N. N. Jean Paul Baeck Direktor Rocca Mord im Wellness-Tempel
N. N. Sven Riemann Don Diego Böse Mädchen
N. N. Sven Brieger Filipo Rinaldi Gift im Spiel
N. N. Lea Rosner Gast im Restaurant Tod auf der Bühne
N. N. Trine Riemann Gast im Restaurant #2 Tod auf der Bühne
N. N. Sven Riemann Gerichtsmediziner Der ermordete Küchenchef
N. N. Sascha Krüger Hotelportier Der Schatz der Königin
N. N. Kevin Michael Sprenger Hotelportier Das Auge des Fisches
N. N. Jan Deicke Juwelier Das Auge des Fisches
N. N. Jean Paul Baeck Mann in Strandbar Böse Mädchen
N. N. Sven Brieger Monsignor Pietrasanta Das Auge des Fisches
N. N. Sven Riemann Partygast Das Diadem der Gräfin
N. N. Maike von Bremen Rosaria Das Auge des Fisches
N. N. Thomas Fedrowitz Winzer Das Auge des Fisches
N. N. Melanie Fedl Zimmermädchen Maria Mord im Wellness-Tempel
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.