TV-Serie

Synchronfirma:

• Dubbing Brothers, München

Dialogbuch:

• Michael Brennicke

Dialogregie:

• Michael Brennicke

Anzahl Sprechrollen: 364

S04E11

Große und kleine Sünden

Be All My Sins Remember'd

Darsteller	Sprecher	Rolle
Joe Flanigan	Marcus Off	Major / Lt. Colonel John Sheppard
David Hewlett	Axel Malzacher	Dr. Rodney 'Meredith' McKay
Torri Higginson	Elisabeth Günther	Dr. Elizabeth Weir
Rachel Luttrell	Natascha Geisler	Teyla Emmagan
Jason Momoa	Ole Pfennig	Ronon Dex
Amanda Tapping	Christin Marquitan	Lt. Colonel / Colonel Samantha Carter
David Nykl	Dieter Landuris	Dr. Radek Zelenka (2. Stimme)
Chuck Campbell	Niko Macoulis	Techniker Chuck
Mitch Pileggi	Reinhard Glemnitz	Col. Steven Caldwell
Christopher Heyerdahl	Michael Brennicke	Todd der Wraith
Michael Beach	Oliver Mink	Colonel Abe Ellis
Jill Wagner	Stephanie Kellner	Larrin
Niall Matter	Joachim Kretzer	Lt. Kemp
Michelle Morgan	Sonja Reichelt	FRAN / Elizabeth-Weir-Replikator
Jason Edward Coleman	Gerhard Acktun	Larrins Crewman
Martin Christopher	Roland Peek	Major Kevin Marks (1. Stimme)
Patricia Cullen	Ditte Schupp	Replikator-Crewmitglied
Steven Stiller	Roland Peek	Replikatoren-Crewmitglied
Brendan Penny	Michael Brennicke	Todd der Wraith