Party of Five (1994-2000) 
Party of Five
TV-Serie
Synchronfirma:
- Plaza Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 580
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Eddie Mui | Matthias von Stegmann | Eddie | 3 | Böse Schlagzeilen | |
| Barbara Eve Harris | Susanne von Medvey | Mary Anne Grey | 6 | Zu viel Nähe | |
| Anita Barone | Susanne von Medvey | Franny Steiner | 3 | Hochzeitstag | |
| Bess Meyer | Susanne von Medvey | Emily Schrader | 2 | Ende gut, alles gut | |
| Laura Innes | Susanne von Medvey | Liz | 1 | Schularbeiten | |
| Paige Turco | Susanne von Medvey | Annie Mott | 4 | Liebe auf den ersten Blick | |
| Cayce Callaway | Susanne von Medvey | Ms. Byrd | 1 | Umzug nach Seattle? | |
| Yvette Nipar | Susanne von Medvey | Teresa | 5 | Die Ringe des Saturn | |
| Alanna Ubach | Stefanie von Lerchenfeld | Gina | 2 | Ende gut, alles gut | |
| Bryn Erin | Stefanie von Lerchenfeld | Libby Dwyer | 1 | Schularbeiten | |
| Peter Simmons | Hubertus von Lerchenfeld | Tucker Blagdon | 3 | Abschiede | |
| Wilson Cruz | Hubertus von Lerchenfeld | Victor | 6 | Auf der Suche nach Cyrano | |
| Gabriel Olds | Hubertus von Lerchenfeld | Ian Mathers | 2 | Aus der Traum | |
| Donnie Jeffcoat | Hubertus von Lerchenfeld | Paul | 3 | Hochzeitstag | |
| Chelsea Marguerite | Elisabeth von Koch | Heather | 6 | Schwere Entscheidungen | |
| Michael Bryan French | Fabian von Klitzing | Martin | 4 | Schatten der Vergangenheit | |
| Phil Abrams | Fabian von Klitzing | Fotograf | 2 | Alptraum in Weiß | |
| David Cowgill | Fabian von Klitzing | Sanchez | 1 | Beziehungskisten | |
| Lance Guest | Walter von Hauff | Allen Peck | 2 | Hochzeitsvorbereitungen | |
| Bill Lee Brown | Walter von Hauff | Sicherheitsbeamter | 3 | Kein Wunderkind | |
| David Correia | Walter von Hauff | Vermieter | 2 | Freudenfeuer | |
| Scott Jaeck | Walter von Hauff | Ray | 5 | Die Bedrohung | |
| John Michael Higgins | Walter von Hauff | Glenn | 4 | Glück im Unglück | |
| Don McManus | Walter von Hauff | John L. | 4 | Baileys Drama | |
| Tyler Mane | Walter von Hauff | Mr. Mayhem | 6 | Das Geisterhaus | |
| Steven M. Gagnon | Walter von Hauff | Polizist | 3 | Kleine Teufeleien | |
| Gregg Daniel | Walter von Hauff | Dr. Calsyn | 4 | Die Karten lügen nicht | |
| Frantz Turner | Walter von Hauff | Mr. Burbeck | 6 | Kirstens Geheimnis | |
| Tim Cunningham | Walter von Hauff | Officer | 6 | Zu viel Nähe | |
| Michael Tomlinson | Fritz von Hardenberg | Dr. McCarthy | 6 | Liebeserklärungen | |
| Kevin Bourland | Fritz von Hardenberg | Mac | 4 | Glaubenskrisen | |
| Harry Johnson | Fritz von Hardenberg | Professor Dwight | 1 | Alles geht den Bach runter | |
| Brian Markinson | Fritz von Hardenberg | James Day | 5 | Die liebe Familie | |
| Dan Lauria | Fritz von Hardenberg | Coach Russ Petrocelli | |
||
| Terri Hanauer | Uschi Wolff | Dr. Schultz | 4 | Doppeltes Spiel | |
| Hildy Brooks | Uschi Wolff | Mrs. Wilford | 5 | Die Ringe des Saturn | |
| Joan McMurtrey | Uschi Wolff | Mrs. Dwyer | 3 | Lebensangst | |
| Debi Parker | Uschi Wolff | Pfarrerin | 6 | Familienzusammenhalt | |
| Lauri Johnson | Uschi Wolff | Hochzeitsplanerin | 2 | Aus der Traum | |
| Debi Derryberry | Uschi Wolff | Mrs. Pinchon | 6 | Schicksalsschläge | |
| Carroll O'Connor | Günter Wolf | Jake Gordon | 3 | Weihnachtsfrust | |
| Lynn Tufeld | Barbara Witow | Verkäuferin | 4 | Ein schwerer Schlag | |
| Cathrine Grace | Barbara Witow | Arzthelferin | 5 | Schattenseiten der Gefühle | |
| Alexandra Boyd | Barbara Witow | Ms. Esser | 2 | Falsches Rollenspiel | |
| Alison Martin | Barbara Witow | Frau | 2 | Schlechter Ersatz | |
| Kate Zentall | Susanne Wirtz | Richterin Faulkner | 2 | Alles Vertrauenssachen | |
| Dennis Fimple | Karl Heinz Windhorst | Mechaniker | 3 | Aus heiterem Himmel | |
| Andy Eystad | Angela Wiederhut | Amanda | 5 | Fehlentscheidungen | |
| Lacey Chabert | Andrea Wick | Claudia Salinger | 3-6 | |
|
| Dan Klass | Christian Weygand | Bob | 2 | Ende gut, alles gut | |
| Charles Esten | Christian Weygand | Luke | 6 | Ein Tag wie jeder andere | |
| Erica Yohn | Margit Weinert | Mrs. Kranther | 5 | Ein erbitterter Kampf | |
| Alan Young | Herbert Weicker | Jack Gordon | 1 | Schularbeiten | |
| Suanne Spoke | Carola Wegerle | Caterer | 2 | Alptraum in Weiß | |
| Jill Remez | Carola Wegerle | Sekretärin | 5 | Fehlentscheidungen | |
| Susan McLennan | Carola Wegerle | Nanny | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| Julie Hayden | Carola Wegerle | Ms. Carey | 2 | Partnerwechsel | |
| John Patrick White | Benedikt Weber | Peter | 6 | Beziehungsprobleme | |
| Neve Campbell | Irina Wanka | Julia Salinger | |
||
| Phill Lewis | Udo Wachtveitl | Detective Danner | 5 | Die Bedrohung | |
| Peter Krause | Udo Wachtveitl | Daniel Musser | 4 | 4 & 5 | |
| Sandy Faison | Gudrun Vaupel | Sally | 4 | Schatten der Vergangenheit | |
| Christina Pickles | Gudrun Vaupel | Barbara Grayson | 5 | Liebe und Krieg | |
| Kyle Secor | Martin Umbach | Evan Stilman | 6 | Familienzusammenhalt | |
| Larry Hankin | Harry Täschner | Mr. Corkery | 5 | Geteilte Freude | |
| Charles Napier | Harry Täschner | Kameramann | 4 | Hier und jetzt | |
| William Newman | Harry Täschner | Mr. Langen | 3 | Der Neuanfang | |
| Laura Gardner | Helga Trümper | Ann | 4 | Doppeltes Spiel | |
| Amanda Carlin | Helga Trümper | Anwältin Bane | 4 | Schatten der Vergangenheit | |
| Lonna Montrose | Helga Trümper | Zimmerservice | 3 | Baileys Kampf | |
| Lane Bradbury | Helga Trümper | Sekretärin | 6 | Das Geisterhaus | |
| Lyn Alicia Henderson | Helga Trümper | Techniker #2 | 4 | Job verzweifelt gesucht | |
| Linda Kerns | Helga Trümper | wütende Kundin | 4 | Glück im Unglück | |
| Catherine Butterfield | Helga Trümper | Diana Salinger | 6 | Was wäre wenn | |
| Tanya Linette Smith | Helga Trümper | Joy | 6 | Zu viel Nähe | |
| Jane Kaczmarek | Helga Trümper | Helene Thompson | 2 | Ende gut, alles gut | |
| Marcy Goldman | Helga Trümper | Krankenschwester | 4 | Job verzweifelt gesucht | |
| Shirley Prestia | Helga Trümper | Kundin | 1 | Das erste Mal | |
| Vincent Duvall | Manfred Trilling | Lewis | 3 | Hochzeitstag | |
| Larry Raben | Manfred Trilling | Rechtsanwalt | 5 | Auf Biegen und Brechen | |
| Michael Reilly Burke | Manfred Trilling | Staatsanwalt Fellows | 5 | Fehlentscheidungen | |
| Greg Poland | Manfred Trilling | Polizist | 5 | Stromausfall | |
| Will Potter | Manfred Trilling | Bräutigam Stuart | 4 | Eine Überraschung für Charlie | |
| Damon Jones | Manfred Trilling | Geschäftsmann | 4 | Der Profi | |
| Benjamin King | Manfred Trilling | Mark | 6 | Studieren - Nein danke! | |
| Andrew Hawkes | Manfred Trilling | Dichter | 2 | Valentinstag | |
| Brogan Roche | Manfred Trilling | Gil | 1 | Zukunftsaussichten | |
| Cristine Rose | Heidi Treutler | Jenny Selby | 4 | Dumm gelaufen | |
| Susan Diol | Carin C. Tietze | Rebecca Shay | 1 | Konkurrenten | |
| Kristina Lear | Carin C. Tietze | Lisa | 6 | Blick nach vorn | |
| Nancy Jeffries | Carin C. Tietze | Melody | 6 | In der Zwickmühle | |
| Marci T. House | Carin C. Tietze | Hotel-Sekretärin | 6 | Liebeserklärungen | |
| Cheryl Francis Harrington | Michèle Tichawsky | Busbahnhof-Angestellte | 5 | Ein missglücktes Weihnachtsfest | |
| Doreen Calderon | Michèle Tichawsky | Frau vom Ordnungsamt | 5 | Liebe und Krieg | |
| Diane Robin | Michèle Tichawsky | Zoe | 4 | Ein schwerer Schlag | |
| Desiree Walter | Michèle Tichawsky | Michaels Mutter | 5 | Die Ringe des Saturn | |
| Dee Dee Rescher | Michèle Tichawsky | Mindy | 6 | Auf der Suche nach Cyrano | |
| Jessica Tuck | Daniela Thuar | Lori | 3 | 14 | |
| Mike Marino | Kai Taschner | Warren | 6 | Schwere Entscheidungen | |
| Michael Paul Chan | Kai Taschner | Dirigent | 3 | Baileys Kampf | |
| Doug Hutchison | Kai Taschner | Loren | 1 | Konkurrenten | |
| Robert Fieldsteel | Kai Taschner | Howard | 1 | Elternprobleme | |
| Rider Strong | Manuel Straube | Byron | 3 | Aus heiterem Himmel | |
| Bari Hochwald | Madeleine Stolze | Dr. Janet Murtry | 5 | Schattenseiten der Gefühle | |
| Karen Ludwig | Madeleine Stolze | Anwältin Whitcomb | 4 | Dumm gelaufen | |
| Sara Mornell | Madeleine Stolze | Pamela Rush | 2 | |
|
| Jennifer Love Hewitt | Christine Stichler | Sarah Reeves | |
||
| Brian Smith | Marc Stachel | Bob | 5 | Ein Kuss mit Bedeutung | |
| Thomas Ian Nicholas | Marc Stachel | Todd Marsh | 6 | Schlechtes Benehmen | |
| Curtis Andersen | Marc Stachel | Paul | 2 | Hochzeitsvorbereitungen | |
| Danny Masterson | Marc Stachel | Matt | 2 | Veränderungen | |
| Julie Warner | Kathrin Simon | Lauren | 5 | |
|
| Mia Korf | Kathrin Simon | Gwen | 1 | Erdbeben | |
| Sam McMurray | Bernd Simon | Thomas | 2 | Partnerwechsel | |
| Tara Buck | Sandra Schwittau | Ricki | 5 | Jahrtausendfragen | |
| Jackie Roberts | Sandra Schwittau | Marcia | 3 | Gefährliche Nähe | |
| Marquita Terry | Sandra Schwittau | Julias Freundin | 5 | Ein erbitterter Kampf | |
| Anthony Tyler Quinn | Michael Schwarzmaier | Sean Sullivan | 5 | Liebe und Krieg | |
| Robert Rigamonti | Michael Schwarzmaier | Alex | 6 | Schwere Entscheidungen | |
| Jerry Giles | Michael Schwarzmaier | Schiedsrichter | 3 | Irrwege | |
| Lenny Wolpe | Michael Schwarzmaier | Mr. Strause | 3 | Kein Wunderkind | |
| Robin Thomas | Michael Schwarzmaier | Marshall Thompson | 2 | Illusionen | |
| Mark Tymchyshyn | Michael Schwarzmaier | Jason Kimball | 6 | Blick nach vorn | |
| Barry Sigismondi | Michael Schwarzmaier | Stan | 6 | Schlechtes Benehmen | |
| Karl Bury | Michael Schwarzmaier | Rechtsanwalt | 4 | Charlie gibt auf | |
| Eric Pierpoint | Michael Schwarzmaier | Bruce Curran | 1 | Bettgeschichten | |
| Jody Wood | Michael Schwarzmaier | Lieferant | 4 | Stolpersteine | |
| Kara Brock | Ditte Schupp | Dusty | 6 | In der Zwickmühle | |
| Eric Mabius | Marc Oliver Schulze | Brian Stilman | 6 | Babypause | |
| Jean Sincere | Inge Schulz | Ältere Frau | 1 | Das erste Mal | |
| Alfred Dennis | Manfred Schmidt | Mr. Kranther | 5 | Ein erbitterter Kampf | |
| Frank Liberman | Manfred Schmidt | Mr. Belmont | 5 | Die Konfrontation | |
| Charles C. Stevenson Jr. | Manfred Schmidt | Pfarrer | 6 | Familienzusammenhalt | |
| Clive Rosengren | Manfred Schmidt | Doorman | 2 | Valentinstag | |
| Mia Wesley | Claudia Schmidt | Isabel | 6 | Kirstens Geheimnis | |
| Michael Shulman | Daniel Schlauch | Artie Baum | 1 | Alles geht den Bach runter | |
| Ross Malinger | Daniel Schlauch | Jamie Burke | 4 | Die Karten lügen nicht | |
| Dean Cameron | Michael Schernthaner | Neal | 2 | Polterabend mit Hindernissen | |
| Ezra Buzzington | Michael Schernthaner | Leon | 5 | Owens kleine Rache | |
| Louis Mustillo | Michael Schernthaner | Mr. Parker | 1 | Oliver | |
| John Doe | Michael Schernthaner | Carter | 3 | Baileys Kampf | |
| Conor O'Farrell | Michael Schernthaner | Howard Bester | 4 | Stolpersteine | |
| Danny Hart | Wolfgang Schatz | Gregory | 5 | Stromausfall | |
| Stanton Schnepp | Wolfgang Schatz | Flughafen-Angestellter | 5 | Auf Leben und Tod | |
| Michael Bonnabel | Wolfgang Schatz | Joey | 4 | Gegensätze ziehen sich an | |
| Samaire Armstrong | Shandra Schadt | Meredith | 6 | In der Zwickmühle | |
| Jilana Stewart | Shandra Schadt | Megan | 6 | Schlechtes Benehmen | |
| Lynsey Bartilson | Shandra Schadt | Parker Brookes | 5 | Mit dem Kopf durch die Wand | |
| Caryn Richman | Marion Sawatzki | Abby | 5 | Liebe und Krieg | |
| Alan Wilder | Michael Rüth | Mr. Shiffer | 3 | Am Boden zerstört | |
| Ken Magee | Michael Rüth | Xander | 3 | Weihnachtsfrust | |
| Paul Willson | Michael Rüth | Arthur Entous | 5 | Geteilte Freude | |
| Steven M. Porter | Michael Rüth | Coco, der Clown | 3 | Böse Überraschungen | |
| Harry S. Murphy | Michael Rüth | Pete | 1 | Elternprobleme | |
| Tim DeKay | Frank Röth | Dr. Paul Thomas | 4 | Ein schwerer Schlag | |
| Steven Flynn | Frank Röth | Walker | 6 | Studieren - Nein danke! | |
| Anne Gee Byrd | Eva Röder | Biologiedozentin | 6 | Studieren - Nein danke! | |
| Bruce French | Franz Rudnick | Dr. Kass | 3 | Am Boden zerstört | |
| Richard Fancy | Franz Rudnick | Sam Arbogast | 2 | Alles Vertrauenssachen | |
| Christopher Carroll | Gerd Rigauer | Dan Barton | 1 | Bettgeschichten | |
| Stephen Kay | Jakob Riedl | Hawkins | 4 | Julia wird erwachsen | |
| Eric Scott | Jakob Riedl | Verkäufer | 3 | Böse Überraschungen | |
| Robert Bauer | Jakob Riedl | Leo | 2 | Polterabend mit Hindernissen | |
| Walter D. Morris | Jakob Riedl | Kerl | 3 | Auf und davon | |
| Brian Heinberg | Jakob Riedl | Roadie | 6 | Was wäre wenn | |
| Matthew Sutherland | Jakob Riedl | Steve | 3 | Lebensangst | |
| J. Damian Anastasio | Jakob Riedl | Lieferant | 4 | Julias großer Tag | |
| Breckin Meyer | Jakob Riedl | Alec Brody | 3 | Böse Schlagzeilen | |
| John DeMita | Jakob Riedl | Verkäufer | 5 | Geteilte Freude | |
| Charlie Heath | Jakob Riedl | Jason Belkin | 2 | Falsches Rollenspiel | |
| Bodhi Elfman | Jakob Riedl | Stan | 5 | Mit dem Kopf durch die Wand | |
| Doug Jones | Jakob Riedl | Pfarrer | 6 | Liebeserklärungen | |
| Zack Ward | Jakob Riedl | Ted | 3 | Einsame Herzen | |
| Jane Lynch | Manuela Renard | Dr. Pennant | 1 | 7 | |
| Jane Kaczmarek | Manuela Renard | Helene Thompson | 1 | Elternprobleme | |
| Wendy Robie | Manuela Renard | Elaine | 6 | Ein Tag wie jeder andere | |
| Niecy Nash | Anke Reitzenstein | Krankenschwester | 2 | Aus der Traum | |
| Ana Gasteyer | Anke Reitzenstein | Zeremonienmeisterin | 2 | Valentinstag | |
| Jessica Lundy | Anke Reitzenstein | Nina | 4 | 4 | |
| Kim Murphy | Sonja Reichelt | Hannah | 5 | Charlies Wochenbett | |
| Monica Lacy | Sonja Reichelt | Holly Blanchard | 2 | Freudenfeuer | |
| Lauren Ambrose | Sonja Reichelt | Myra Wringler | 6 | |
|
| Kenneth Mars | Hartmut Reck | Earl Garraty | 3 | Kleine Teufeleien | |
| Mark Metcalf | Thomas Rauscher | Mr. Reeves | 2 | Falsches Rollenspiel | |
| James Sloyan | Thomas Rauscher | Avery Baltus | 1 | Gleiches Recht für alle | |
| Tom Dugan | Thomas Rauscher | Wirtschaftsdozent | 6 | Studieren - Nein danke! | |
| Richard Gilliland | Thomas Rauscher | Mr. Reeves | 4 | Dumm gelaufen | |
| Angelo Tiffe | Thomas Rauscher | Käufer | 6 | Schlechtes Benehmen | |
| David Dunard | Thomas Rau | Gerichtspolizist | 2 | Valentinstag | |
| Peter Siragusa | Thomas Rau | Lieferant | 4 | Dumm gelaufen | |
| Kenneth Lloyd | Thomas Rau | Mr. Harlan | 1 | Sportsfreunde | |
| Jay Brazeau | Thomas Rau | Pfandleiher | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| Andrew Levitas | Johannes Raspe | Cameron Welcott | 6 | Kirstens Geheimnis | |
| Parry Shen | Johannes Raspe | Kyle | 5 | Ein Kuss mit Bedeutung | |
| Christopher Gorham | Johannes Raspe | Elliot | 4 | Ein schwerer Schlag | |
| Jim Antonio | Horst Raspe | Arzt | 5 | Charlies Wochenbett | |
| Marla Sokoloff | Maren Rainer | Jody Lynch | 2 | Alles Vertrauenssachen | |
| Fred Sanders | Leon Rainer | Mr. Burns | 3 | Schritt für Schritt | |
| Graham Heywood | Leon Rainer | Alan Tisk | 1 | Schularbeiten | |
| Richard McGonagle | Leon Rainer | Emmett | 3 | Heimkehr | |
| Brian Patrick Clarke | Stephan Rabow | Marson | 6 | Studieren - Nein danke! | |
| Daniel Hagen | Tommi Piper | Mr. Trimble | 2 | Ende gut, alles gut | |
| Michael Laskin | Tommi Piper | Professor Hannibal | 4 | Charlie gibt auf | |
| Catherine Lloyd Burns | Ulli Philipp | Jeannie | 1 | 9 | |
| Jeff Corbett | Ole Pfennig | Rob | 6 | Aufbruchsstimmung | |
| Taylor Sheridan | Ole Pfennig | Angestellter | 5 | Jahrtausendfragen | |
| Byron Lucas | Ole Pfennig | Doug | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| Michael Whaley | Ole Pfennig | Michael Garber | 3 | Einsame Herzen | |
| Michael Cudlitz | Ole Pfennig | Schuyler | 4 | Schatten der Vergangenheit | |
| Chad McCord | Ole Pfennig | Bob | 6 | Einer für alle, alle für einen | |
| Billy Burke | Ole Pfennig | Gil | 2 | 13 | |
| Reginald C. Hayes | Ole Pfennig | Verkäufer | 5 | Auf Biegen und Brechen | |
| Paul Witten | Ole Pfennig | Ray | 3 | Ein hoher Preis | |
| Sam Seder | Ole Pfennig | Greg | 2 | Polterabend mit Hindernissen | |
| David Batiste | Ole Pfennig | Eddie | 3 | Fremd im Haus | |
| Gabriel Jarret | Ole Pfennig | Anders | 6 | Kirstens Geheimnis | |
| Keith Bogart | Ole Pfennig | Tim Dwyer | 1 | Elternprobleme | |
| Brittany Murphy | Beate Pfeiffer | Abby | 1 | Schularbeiten | |
| Ali Elk | Beate Pfeiffer | Telefon-Mädchen | 3 | Heimkehr | |
| Yvette Helene | Beate Pfeiffer | Student #1 | 5 | Aller Anfang ist schwer | |
| Colette Mann | Beate Pfeiffer | Krankenschwester | 6 | Schicksalsschläge | |
| Melissa Lewis | Beate Pfeiffer | Krankenschwester | 6 | Der Weg ist das Ziel | |
| Margo Blas | Alisa Palmer | Krankenschwester | 5 | Stromausfall | |
| Jonathan Hernandez | Clemens Ostermann | Enrico | 2 | Illusionen | |
| John Slattery | Marcus Off | Jay Mott | 4 | Eine Überraschung für Charlie | |
| Mark Derwin | Marcus Off | Dale Depeyster | 4 | Schatten der Vergangenheit | |
| Peter Dobson | Jan Odle | Morgan Lathem | 1 | Alles geht den Bach runter | |
| Tom Virtue | Andreas Neumann | Pastor | 5 | Ein missglücktes Weihnachtsfest | |
| Willie Garson | Andreas Neumann | Mr. Kroop | 5 | Mit dem Kopf durch die Wand | |
| Tom Gallop | Andreas Neumann | Mike | 1 | Konkurrenten | |
| Rus Blackwell | Andreas Neumann | Mitch Gallagher | 6 | Die Scheinehe | |
| Mandy Levin | Veronika Neugebauer | Beth | 5 | Fehlentscheidungen | |
| Poppy Montgomery | Veronika Neugebauer | Allison | 2 | Schlechter Ersatz | |
| Nicole Sullivan | Veronika Neugebauer | Terry | 1 | Alles geht den Bach runter | |
| Lisa Akey | Veronika Neugebauer | Fiona Beggins | 6 | Zukunftsträume | |
| Alex Kapp Horner | Veronika Neugebauer | Maureen | 3 | Am Boden zerstört | |
| Wendell Wright | Hartmut Neugebauer | Jerry | 5 | Liebeskummer | |
| Nicholas Pryor | Hartmut Neugebauer | Gene Bennett | 2 | Familienbande | |
| Bradford English | Hartmut Neugebauer | Coach | 2 | Herzschmerz | |
| Stephen Root | Hartmut Neugebauer | Football-Coach | 1 | Sportsfreunde | |
| Ben Rawnsley | Klaus Münster | Post-Angestellter | 3 | Lebensangst | |
| John Towey | Klaus Münster | Mr. Wardell | 3 | Am Boden zerstört | |
| Larry Poindexter | Wolfgang Müller | Tom Digman | 3 | Reifeprüfung | |
| Jim O'Heir | Hans-Rainer Müller | Boiler-Fachmann | 3 | Ein hoher Preis | |
| Montae Russell | Frank Muth | Theo | 2 | Alles Vertrauenssachen | |
| Rick Fitts | Frank Muth | Officer Garrett | 1 | Zukunftsaussichten | |
| Brent Jennings | Frank Muth | Mr. Fountain | 1 | Der Marathon-Tanz | |
| Bruce Nozick | Frank Muth | Dr. Baum | 1 | Elternprobleme | |
| Jeff Doucette | Peter Musäus | Schlosser | 1 | Erdbeben | |
| David Graf | Peter Musäus | Käufer | 4 | Charlie gibt auf | |
| Art Metrano | Peter Musäus | Fahrer | 6 | Was wäre wenn | |
| Mitchell Anderson | Philipp Moog | Ross Werkman | |
||
| Scott Paetty | Philipp Moog | Officer Flaherty | 5 | Owens kleine Rache | |
| Matt Ross | Oliver Mink | Aaron Hughes | 3 | Lebensangst | |
| Dan Wolf | Dirk Meyer | Blair | 6 | Studieren - Nein danke! | |
| Ladd York | Dirk Meyer | Drew | 1 | Das erste Mal | |
| Branden Williams | Dirk Meyer | Stu | 5 | Auf Biegen und Brechen | |
| Christopher Allport | Dieter Memel | Warner Cole | 5 | Der Zweck heiligt die Mittel | |
| Adrian Sparks | Dieter Memel | Gus | 6 | Der Weg ist das Ziel | |
| Rae Ritke | Marietta Meade | Maklerin | 6 | Aufbruchsstimmung | |
| Moon Unit Zappa | Marietta Meade | Merika | 4 | Job verzweifelt gesucht | |
| Mary B. Ward | Marietta Meade | Valerie Walsh | 5 | Die Bedrohung | |
| Kymberly Kalil | Marietta Meade | Empfangsdame | 2 | Moralische Geschichten | |
| Claire Kirk | Gisela Matt | Verkäuferin | 5 | Charlies Wochenbett | |
| Sandy Tucker | Gisela Matt | Mrs. Elleson | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| Barbara Allyne Bennet | Gisela Matt | Richterin | 1 | Konkurrenten | |
| Andrew Cavarno | Raphael Martinez | Owen Salinger | 3 | Abschiede | |
| Steven Cavarno | Raphael Martinez | Owen Salinger | 3 | Abschiede | |
| Cynthia Lynch | Barbara Markus | Barmixer | 1 | Das erste Mal | |
| Jessica Hecht | Barbara Markus | Amanda | 1 | Geständnisse | |
| Rebecca McFarland | Melanie Manstein | Francey | 4 | Stolpersteine | |
| Rhona Mitra | Melanie Manstein | Holly Marie Beggins | 6 | |
|
| Neil Roberts | Axel Malzacher | Gary Prescott | 3 | 8 | |
| Ivan Sergei | Axel Malzacher | Sean | 2 | 17 | |
| Robert Jayne | Axel Malzacher | Adam | 1 | Sportsfreunde | |
| David Cromwell | Fred Maire | Mr. Gronemeyer | 1 | Umzug nach Seattle? | |
| Mark Moses | Niko Macoulis | Ben Atkins | 1 | Oliver | |
| Jodie Sweetin | Natalie Löwenberg | Rhiannon Marcus | 6 | Auf der Suche nach Cyrano | |
| Chris Gartin | Jaron Löwenberg | Drew Bishop | 3 | Der Neuanfang | |
| Adam Scott | Jaron Löwenberg | Josh Macon | 5 | Schattenseiten der Gefühle | |
| Zachary Throne | Jaron Löwenberg | Danny | 1 | Kinderkrankheiten | |
| Ron Ostrow | Jürg Löw | Pfarrer | 3 | Lebensangst | |
| Lori Rom | Claudia Lössl | Laura | 6 | Beziehungsprobleme | |
| Corinne Bohrer | Claudia Lössl | Karen | 3 | Einsame Herzen | |
| Jolie Jenkins | Claudia Lössl | Melanie | 5 | Die Konfrontation | |
| Ray Laska | Erich Ludwig | Nick Salinger | 6 | Was wäre wenn | |
| Ralph Peduto | Erich Ludwig | Fisch-Verkäufer | 4 | Julia wird erwachsen | |
| Charley Lang | Erich Ludwig | Dr. Haigney | 4 | Schatten der Vergangenheit | |
| Paula Devicq | Alexandra Ludwig | Kirsten Bennett | |
||
| Scott Grimes | Manou Lubowski | Will McCorkle | |
||
| Myra Turley | Katharina Lopinski | Mrs. Ryerson | 4 | Hier und jetzt | |
| Mimi Lieber | Katharina Lopinski | Zora | 5 | Das Kind braucht einen Namen | |
| Ellen Bry | Katharina Lopinski | Mrs. Drake | 4 | Stolpersteine | |
| David Selburg | Christoph Lindert | Arzt | 4 | Ein schwerer Schlag | |
| Joshua Preven | Andreas Lier | Polizist | 5 | Auf Biegen und Brechen | |
| Darin Heames | Andreas Lier | Martin | 1 | Kinderkrankheiten | |
| Tim Griffin | Tobias Lelle | Richie Grayson | 5 | Liebe und Krieg | |
| Raphael Sbarge | Tobias Lelle | Paul Archer | 3 | 16 | |
| Charles Rahi Chun | Tobias Lelle | Dr. Fong | 4 | Glaubenskrisen | |
| D. Elliot Woods | Tobias Lelle | Feuerwehrmann | 3 | Auf und davon | |
| David Burke | Tobias Lelle | Bill | 1 | Alles geht den Bach runter | |
| Carol Bruce | Ingeborg Lapsien | Sarahs Großmutter | 2 | Illusionen | |
| Patrick Breen | Dieter Landuris | Kevin Quoss | 4 | Freiheiten | |
| Zoaunne LeRoy | Eva-Maria Lahl | Standesbeamtin | 3 | Hochzeitstag | |
| Lela Ivey | Andrea L'Arronge | Mrs. Huffman | 3 | Schritt für Schritt | |
| Roxanne Hart | Renate Küster | Joan | 5 | Ein erbitterter Kampf | |
| Kathleen Noone | Renate Küster | Ellie Bennett | 2 | Familienbande | |
| Maxine Miller | Ruth Küllenberg | Mrs. Kelleher | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| Elizabeth Norment | Marina Köhler | Dr. Sullivan | 2 | Illusionen | |
| Jennifer Hetrick | Inga Sibylle Kuhne | Mrs. Dale | 5 | Fehlentscheidungen | |
| Valerie Curtin | Inga Sibylle Kuhne | Psychiaterin | 5 | Auf Biegen und Brechen | |
| D.J. Berg | Mark Kuhn | Franklin | 6 | Schicksalsschläge | |
| Ramsay Midwood | Marco Kröger | Kerl | 2 | Aus der Traum | |
| Larry Joshua | Marco Kröger | Hausverwalter | 4 | Stolpersteine | |
| Scott Thompson Baker | Marco Kröger | Jerry | 5 | Auf Biegen und Brechen | |
| Jim Hanna | Marco Kröger | Weihnachtsmann | 5 | Owens kleine Rache | |
| John Pleshette | Randolf Kronberg | Professor Conklin | 3 | Schritt für Schritt | |
| Nathan Le Grand | Randolf Kronberg | Dale Zott | 6 | Zukunftsträume | |
| Gregory Itzin | Randolf Kronberg | Schulpsychologe | 5 | 16 & 19 | |
| Brian Markinson | Randolf Kronberg | James Day | 4 | Die Rabeneltern | |
| John Spaulding | Karl-Heinz Krolzyk | Chauffeur | 4 | Trennung auf Probe | |
| Peter Siragusa | Karl-Heinz Krolzyk | Klempner #1 | 3 | Ein hoher Preis | |
| Charles Walker | Karl-Heinz Krolzyk | George | 2 | Polterabend mit Hindernissen | |
| Marika Casteel | Anke Kortemeier | Mia | 5 | Das Kind braucht einen Namen | |
| Natalie Ramsey | Anke Kortemeier | Mädchen | 4 | Dumm gelaufen | |
| Lisa Rieffel | Anke Kortemeier | Robin | 3 | Kleine Teufeleien | |
| Jennifer Aspen | Anke Korte | Daphne Jablonsky | |
||
| Alyson Croft | Anke Korte | Zoey | 3 | Heimkehr | |
| Susan Egan | Anke Korte | Lauren Gordon | 2 | Dichtung und Wahrheit | |
| Diana Maria Riva | Monika Kockott | Krankenschwester | 3 | Irrwege | |
| Matthew Fox | Matthias Klie | Charlie Salinger | |
||
| Brittany Murphy | Kellina Klein | Abby | 1 | Sportsfreunde | |
| Christa Miller | Claudia Kleiber | Theresa | 1 | 7 | |
| Soraya Kelley | Claudia Kleiber | Olivia | 6 | Das Geisterhaus | |
| Julia Campbell | Claudia Kleiber | Monica | 2 | Polterabend mit Hindernissen | |
| Danielle Weeks | Claudia Kleiber | Sally | 5 | Die liebe Familie | |
| Carolyn Hennesy | Claudia Kleiber | Alice | 3 | Bittere Wahrheiten | |
| Wendle Josepher | Claudia Kleiber | Mercy | 4 | Der Profi | |
| Lily Knight | Uta Kienemann-Zaradic | Elaine Gallagher | 6 | Blick nach vorn | |
| Cari Shayne | Uta Kienemann-Zaradic | Nina DiMayo | 1 | Schularbeiten | |
| Robert Phelps | Klaus Kessler | Mr. Bauman | 5 | Ein Kuss mit Bedeutung | |
| Bette Ford | Maddalena Kerrh | Miss Corso | 2 | Partnerwechsel | |
| Lorinne Vozoff | Karin Kernke | Direktorin Stickley | 1 | Sportsfreunde | |
| Virginia Capers | Karin Kernke | Nana | 3 | Schritt für Schritt | |
| Cayce Callaway | Bettina Kenter | Miss Baird | 3 | Lebensangst | |
| JoAnna Garcia Swisher | Stephanie Kellner | Hallie Hamilton | 5 | Mit dem Kopf durch die Wand | |
| Kate Hudson | Stephanie Kellner | Cory | 2 | Aus der Traum | |
| Kimberly McCullough | Stephanie Kellner | Phoebe | 6 | In der Zwickmühle | |
| JoAnna Garcia Swisher | Stephanie Kellner | Hallie Hamilton | 5 | 2, 3, 4, 8 & 9 | |
| Kathleen Freeman | Monika John | Mona | 1 | Bettgeschichten | |
| Mary Gillis | Monika John | Verkäuferin | 3 | Kleine Teufeleien | |
| Kenn Whitaker | Gerhard Jilka | Jugendstrafanstalt-Angestellter | 5 | Auf Biegen und Brechen | |
| Bob Koherr | Gerhard Jilka | Polizeibeamter | 4 | Dumm gelaufen | |
| Clynell Jackson III | Gerhard Jilka | Handwerker | 5 | Charlie zieht aus | |
| Frank Novak | Gerhard Jilka | Feuerwehrmann #1 | 4 | Julias großer Tag | |
| Brian Tahash | Gerhard Jilka | Mechaniker | 6 | Der Weg ist das Ziel | |
| Billy Neustice | Gerhard Jilka | Tätowierter | 6 | Beziehungsprobleme | |
| Annie O'Donnell | Doris Jensen | Mrs. Peterson | 1 | Sportsfreunde | |
| Geoff Pierson | Joachim Höppner | Elliott Bishop | 1 | Zukunftsaussichten | |
| Keene Curtis | Joachim Höppner | Mr. Bancroft | 4 | Der Profi | |
| Daniel von Bargen | Joachim Höppner | Dr. Dick Grayson | 5 | 8 | |
| John M. Jackson | Joachim Höppner | Chase W. Holbrook | 2 | Alles Vertrauenssachen | |
| Robin Gammell | Klaus Höhne | Professor Sinclair | 4 | Doppeltes Spiel | |
| Patti Allison | Anita Höfer | Arlene | 4 | Freiheiten | |
| Larry Poindexter | Stephan Hoffmann | George Lewis | 1 | Sportsfreunde | |
| Phillip Hinch | Stephan Hoffmann | Craig | 3 | Bittere Wahrheiten | |
| Cynthia Avila | Marianne Hoffmann | Krankenschwester | 1 | Kinderkrankheiten | |
| Carroll O'Connor | Gert Günther Hoffmann | Jacob Gordon | 2 | Der Wohltäter | |
| Debra Mooney | Gisela Hoeter | Gloria Metzler | 1 | Umzug nach Seattle? | |
| Deborah Offner | Christina Hoeltel | Mrs. Baum | 1 | Elternprobleme | |
| Shareen Mitchell | Christina Hoeltel | Monica Phillips | 1 | Umzug nach Seattle? | |
| Brenda Strong | Christina Hoeltel | Kathleen Isley | |
||
| Shannon O'Hurley | Christina Hoeltel | Gemma Rollins | 3 | Baileys Kampf | |
| Gates McFadden | Christina Hoeltel | Greer Erikson | 1 | Geständnisse | |
| Susan Patterson | Christina Hoeltel | Laurine | 5 | Das Kind braucht einen Namen | |
| Zina Bethune | Christina Hoeltel | Ballett-Lehrerin | 2 | Alles Vertrauenssachen | |
| Taylor Negron | Gudo Hoegel | Dr. Blalock | 3 | Kleine Teufeleien | |
| Darrell Larson | Gudo Hoegel | Ed Brighton | 1 | Geständnisse | |
| Freddy Rodriguez | Wilfried Hochholdinger | Albert | 5 | Die Bedrohung | |
| Dori Brenner | Dagmar Heller | Krankenschwester | 5 | Aller Anfang ist schwer | |
| Robin Pearson Rose | Dagmar Heller | Dr. Weeks | 1 | Bettgeschichten | |
| Jenny O'Hara | Dagmar Heller | Sylvia Wringler | 6 | Zu viel Nähe | |
| Patricia Heaton | Dagmar Heller | Robin Merrin | 2 | Schlechter Ersatz | |
| Susan Krebs | Dagmar Heller | Berufsberaterin | 6 | Studieren - Nein danke! | |
| Ingo Neuhaus | Erhard Hartmann | Rausschmeißer | 1 | Kinderkrankheiten | |
| Rick Zieff | Erhard Hartmann | Pflichtverteidiger | 1 | Der Marathon-Tanz | |
| Dennis Napolitano | Erhard Hartmann | Wachmann | 1 | Gleiches Recht für alle | |
| Sean Maher | Florian Halm | Adam Matthews | 6 | Schlechtes Benehmen | |
| Stan Cahill | Florian Halm | Tom Jansen | 3 | Lebensangst | |
| Billy Morrissette | Florian Halm | Henry | 3 | Einsame Herzen | |
| Vicellous Shannon | Florian Halm | Andy Hughes | 2 | 4 | |
| Carol-Ann Plante | Julia Haacke | Heather | 1 | Geständnisse | |
| Chad Todhunter | Stefan Günther | Cody | 5 | Die Bedrohung | |
| Olivia d'Abo | Elisabeth Günther | Perry Marks | 5 | Charlie zieht aus | |
| Tamara Taylor | Elisabeth Günther | Grace Wilcox | |
||
| Matthew Morgan Scott | Benedikt Gutjan | Derek | 6 | Auf der Suche nach Cyrano | |
| Aviva Gale | Karoline Guthke | Evvie | 6 | Schwere Entscheidungen | |
| Richard McGonagle | Klaus Guth | Emmett | 1 | Vergeben und vergessen? | |
| Clifton Davis | Klaus Guth | Martin Wilcox | 3 | Böse Überraschungen | |
| James Marsden | Michel Guillaume | Griffin Holbrook | 1 | 22 | |
| Jeremy London | Michel Guillaume | Griffin Holbrook | |
||
| Michael Malota | Tobias Großkopf | Dempsey | 3 | Schritt für Schritt | |
| Denise Dowse | Ilona Grandke | Nora | 5 | Geteilte Freude | |
| Anne Betancourt | Ilona Grandke | Mrs. Ramos | 4 | Charlie gibt auf | |
| Joan Pringle | Ilona Grandke | Rose Wilcox | 3 | Böse Überraschungen | |
| Monique Edwards | Ilona Grandke | Krankenschwester Jane | 5 | Mit dem Kopf durch die Wand | |
| Pamela Salem | Ilona Grandke | Ms. Shaw | 6 | Schlechtes Benehmen | |
| John Rubinstein | Reinhard Glemnitz | Walter Alcott | 1 | Vergeben und vergessen? | |
| Jennifer Blanc-Biehn | Michaela Geuer | Kate Bishop | 1 | Das erste Mal | |
| Audrey Wasilewski | Michaela Geuer | Trudy | 6 | Ein Tag wie jeder andere | |
| Vernee Watson | Eva Gelb | Officer Windlan | 1 | Der Marathon-Tanz | |
| Lauren Dahl | Natascha Geisler | Dee Dee | 4 | Glaubenskrisen | |
| Heather McComb | Natascha Geisler | Maggie | 5 | Schattenseiten der Gefühle | |
| Marin May | Kathrin Gaube | Braut | 6 | Ein Tag wie jeder andere | |
| David Richards | Norbert Gastell | Vize-Direktor Weeden | 2 | Valentinstag | |
| Richard McGonagle | Norbert Gastell | Emmett | 1 | Zukunftsaussichten | |
| Art Metrano | Norbert Gastell | Friedensrichter | 3 | Die Wege des Herzens | |
| Julie Ariola | Doris Gallart | Mrs. Holbrook | 1 | Elternprobleme | |
| Kathleen Noone | Doris Gallart | Ellie Bennett | 6 | Familienzusammenhalt | |
| Charles Hutchins | Michael Gahr | Vogel-Händler | 6 | Familienzusammenhalt | |
| Troy Evans | Michael Gahr | Arthur | 3 | Bittere Wahrheiten | |
| Kevin McNulty | Michael Gahr | Klempner | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| Whitney Rydbeck | Michael Gahr | Mr. Trimble | 6 | Kirstens Geheimnis | |
| Jerry Sroka | Michael Gahr | Arzt | 6 | Aufbruchsstimmung | |
| Robert David Hall | Michael Gahr | Prüfer | 4 | Job verzweifelt gesucht | |
| Dennis Lipscomb | Michael Gahr | Mr. Conklin | 3 | Abschiede | |
| Corinne Reilly | Katrin Fröhlich | Felicia | 6 | Was wäre wenn | |
| Lenora May | Katrin Fröhlich | Krankenschwester | 3 | Gemischte Gefühle | |
| Megan Ward | Katrin Fröhlich | Jill Holbrook | 1 | Schmerzliche Erfahrungen | |
| Scott Wolf | Andreas Fröhlich | Bailey Salinger | |
||
| Michael Kaufman | Thomas Fritsch | Mr. McQuilkin | 1 | Bettgeschichten | |
| John Rubinstein | Peter Fricke | Walter Alcott | 1-3 | |
|
| David Hart | Bert Franzke | Sicherheitsmann Carlin | 5 | Owens kleine Rache | |
| Robert DoQui | Bert Franzke | Richter Issacs | 6 | Die Scheinehe | |
| Erik Palladino | Ulrich Frank | Kunde | 1 | Alles geht den Bach runter | |
| Bob Morrisey | Ulrich Frank | Workshop-Leiter | 6 | Kirstens Geheimnis | |
| Bo Kane | Ulrich Frank | Police Officer | 1 | Alles geht den Bach runter | |
| Aaron Lustig | Ulrich Frank | Terrell | 2 | Valentinstag | |
| Joel Polis | Ulrich Frank | Dr. Michael Frieder | 6 | Liebeserklärungen | |
| Michael Mantell | Ulrich Frank | Mr. Rosenthal | 2 | Der Wohltäter | |
| James Henriksen | Ulrich Frank | Autofahrer | 5 | Der Zweck heiligt die Mittel | |
| Robert Covarrubias | Ulrich Frank | Concierge | 2 | Illusionen | |
| Vic Polizos | Joscha Fischer-Antze | Manfred | 4 | Die Karten lügen nicht | |
| Googy Gress | Joscha Fischer-Antze | Kassierer | 4 | Eine Überraschung für Charlie | |
| Clyde Kusatsu | Manfred Erdmann | Richter | 4 | Schatten der Vergangenheit | |
| O'Neal Compton | Manfred Erdmann | Lester | 5 | Ein missglücktes Weihnachtsfest | |
| Robert Costanzo | Manfred Erdmann | Arnie Horn | 3 | Irrwege | |
| Karen Black | Elisabeth Endriss | Doreen Jablonsky | 5 | Ein missglücktes Weihnachtsfest | |
| (Joyce Kurtz) | Elisabeth Endriss | Diana Salinger | 1 | Gleiches Recht für alle | |
| Brenda Wehle | Elisabeth Endriss | Dr. Stephanie Rabin | 4 | Ein schwerer Schlag | |
| Alice Carter | Petra Einhoff | Dr. Yang | 6 | Schicksalsschläge | |
| Susan Slome | Martina Duncker | Tiffany | 4 | Job verzweifelt gesucht | |
| Wendle Josepher | Martina Duncker | Lori | 1 | Umzug nach Seattle? | |
| Sophie B. Hawkins | Martina Duncker | Sophie B. Hawkins | 2 | Polterabend mit Hindernissen | |
| Suzy Joachim | Martina Duncker | Kellnerin | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| Darla Haun | Martina Duncker | Stewardess | 2 | Moralische Geschichten | |
| Susan Mohun | Martina Duncker | Lisa | 1 | Das erste Mal | |
| Susan D. Moore | Martina Duncker | Bezirkstaatsanwältin | 2 | Alles Vertrauenssachen | |
| Ashley Crow | Martina Duncker | Beth Colt | 6 | Aufbruchsstimmung | |
| Allison Smith | Solveig Duda | Keri | 2 | Moralische Geschichten | |
| Margaret Laurena Kemp | Solveig Duda | Kenia | 5 | Ein Kuss mit Bedeutung | |
| Maggie Lawson | Solveig Duda | Alexa | 6 | Kirstens Geheimnis | |
| Julie Bowen | Solveig Duda | Shelley | 2 | Falsches Rollenspiel | |
| Michelle Azar | Solveig Duda | Abby | 3 | Einsame Herzen | |
| Amy Parrish | Solveig Duda | Krystal | 5 | Die Ringe des Saturn | |
| Ever Carradine | Solveig Duda | Rosalie | 4 | Charlie gibt auf | |
| Eddie Jones | Gernot Duda | Mr. Merrin | 5 | Das Kind braucht einen Namen | |
| Patrick Cronin | Gernot Duda | Verkäufer | 1 | Erdbeben | |
| Patti Tippo | Dagmar Dempe | Sharon Bishop | 1 | Zukunftsaussichten | |
| LaTanya Richardson | Dagmar Dempe | Jane Gideon | 1 | Alles geht den Bach runter | |
| Rose Portillo | Dagmar Dempe | Dr. Aguilar | 3 | Gemischte Gefühle | |
| Alyson Reed | Dagmar Dempe | Mrs. Reeves | 2-5 | |
|
| Lacey Chabert | Nathalie Del Castillo | Claudia Salinger | 1+2 | |
|
| Jennifer Rhodes | Kerstin De Ahna | Carolyn Prousky | 1 | Immer Ärger mit Charlie | |
| Ben Browder | Claus-Peter Damitz | Sam Brody | 3 | Böse Schlagzeilen | |
| Ben Savage | Butz Combrinck | Stuart | 3 | 10 & 13 | |
| Pat McNamara | Niels Clausnitzer | Dr. Bob | 5 | Schattenseiten der Gefühle | |
| Colleen Quinn | Scarlet Cavadenti | Polizeibeamtin | 3 | Gefährliche Nähe | |
| Cristan Crocker | Scarlet Cavadenti | Eliza | 1 | Oliver | |
| Alexondra Lee | Anna Carlsson | Callie Martel | 3 | Ein hoher Preis | |
| Venus DeMilo | Jennifer Böttcher | Gail | 2 | Hochzeitsvorbereitungen | |
| Saadia Persad | Jennifer Böttcher | Gail | 3 | Lebensangst | |
| Sarah Lassez | Jennifer Böttcher | Cynda | 1 | 9 | |
| Judy Kain | Maria Böhme | Passagierin | 2 | Illusionen | |
| Sharon Mahoney | Maria Böhme | Elaine | 3 | Fremd im Haus | |
| Rose Portillo | Maria Böhme | Detective Lopez | 5 | Die Konfrontation | |
| Cyd Strittmatter | Maria Böhme | Lehrerin | 3 | Irrwege | |
| Marco Sanchez | Benjamin Brüdern | Parker | 2 | Falsches Rollenspiel | |
| David Jason Pressman | Benjamin Brüdern | Fotograf | 2 | Moralische Geschichten | |
| Alex Craig Mann | Benjamin Brüdern | Dean | 3 | Bittere Wahrheiten | |
| Walter D. Morris | Benjamin Brüdern | Coffee Guy | 2 | Illusionen | |
| Jenna Mattison | Ute Bronder | Jennifer | 6 | Was wäre wenn | |
| Velina Brown | Ute Bronder | Rene, die Maklerin | 4 | Baileys Drama | |
| Chariesse LaVelle | Ute Bronder | Cop | 6 | Einer für alle, alle für einen | |
| Marie Barrientos | Ute Bronder | Sekretärin | 1 | Kinderkrankheiten | |
| Cecily Adams | Ute Bronder | Diana | 4 | Schatten der Vergangenheit | |
| Beth Kennedy | Ute Bronder | Polizistin | 5 | Owens kleine Rache | |
| Susan Chuang | Ute Bronder | Krankenschwester #1 | 5 | Auf Leben und Tod | |
| Dena Burton | Ute Bronder | Caterer | 4 | Julias großer Tag | |
| Tanya Linette Smith | Ute Bronder | Kellnerin | 5 | Charlies Wochenbett | |
| Darlene Hunt | Ute Bronder | Stillexpertin Hilary | 5 | Aller Anfang ist schwer | |
| Susan Gibney | Ute Bronder | Claire | 6 | Aufbruchsstimmung | |
| Gene Wolande | Claus Brockmeyer | Dr. Hobbs | 6 | Ein Tag wie jeder andere | |
| Norman Parker | Claus Brockmeyer | Dr. Leto | 3 | Ein hoher Preis | |
| Michael Santorico | Claus Brockmeyer | Mr. Jeffrey | 5 | Jahrtausendfragen | |
| Bob Bancroft | Claus Brockmeyer | Ungeduldiger Kunde | 4 | Der Profi | |
| Danil Torppe | Claus Brockmeyer | Coach Dawes | 3 | Böse Schlagzeilen | |
| Kelly Connell | Claus Brockmeyer | Earl Devane | 4 | Stolpersteine | |
| Shelley Malil | Claus Brockmeyer | Dr. Rai | 5 | Der Zweck heiligt die Mittel | |
| Allen Williams | Claus Brockmeyer | Douglas | 1 | Bettgeschichten | |
| Alex Hyde-White | Claus Brockmeyer | Coach | 5 | Auf Biegen und Brechen | |
| Jonathan Hadary | Reinhard Brock | Pete Terry | 3 | Weihnachtsfrust | |
| Michael A. Goorjian | Pascal Breuer | Justin Thompson | |
||
| Tim Conlon | Alexander Brem | Dudley | 1 | Der Marathon-Tanz | |
| David Drew Gallagher | Alexander Brem | Tom | 1 | Konkurrenten | |
| Alexandra Tydings | Ute Brankatsch | Kerry | 4 | Stolpersteine | |
| Stacy Galina | Ute Brankatsch | Maggie Beaton | 2 | Familienbande | |
| Jack Hallett | Volker Brandt | Gary Tush | 4 | Hier und jetzt | |
| Dean Robinson | Volker Brandt | Jim Seely | 3 | Böse Schlagzeilen | |
| Harold Pruett | Philipp Brammer | Cooper Voight | 3 | Am Boden zerstört | |
| Richard Speight Jr. | Philipp Brammer | Miller West | 2 | Der Wohltäter | |
| Scott Bairstow | Philipp Brammer | Ned Grayson | 5 | Schattenseiten der Gefühle | |
| Eve Gordon | Simone Brahmann | Jeanie Hanson | 4 | Freiheiten | |
| Hugh B. Holub | Andreas Borcherding | Karl | 6 | Der Weg ist das Ziel | |
| Grant Mathis | Andreas Borcherding | Barkeeper | 4 | Gegensätze ziehen sich an | |
| Danny Kovacs | Andreas Borcherding | Mechaniker | 4 | Ein schwerer Schlag | |
| Steve O'Connor | Andreas Borcherding | Installateur | 3 | Bittere Wahrheiten | |
| David Permenter | Andreas Borcherding | Medizinischer Techniker | 4 | Liebe auf den ersten Blick | |
| John Webber | Andreas Borcherding | Tommy | 3 | Ein hoher Preis | |
| Steve Fitchpatrick | Andreas Borcherding | Rocky | 2 | Partnerwechsel | |
| Skye McKenzie | Andreas Borcherding | Bräutigam | 2 | Hochzeitsvorbereitungen | |
| Matt Gottlieb | Andreas Borcherding | Regisseur | 5 | Das Kind braucht einen Namen | |
| Bari Hochwald | Susanna Bonasewicz | Dr. Janet Murtry | 4 | Trennung auf Probe | |
| Leslie Hope | Susanna Bonasewicz | Meg | 1 | Schmerzliche Erfahrungen | |
| Mari Weiss | Susanna Bonasewicz | Ms. Stempson | 2 | Moralische Geschichten | |
| Mary Scheer | Kornelia Boje | Ms. Shaver | 1 | Oliver | |
| Isabella Hofmann | Kornelia Boje | Martha Levinson | 5 | Mit dem Kopf durch die Wand | |
| Christine Healy | Kornelia Boje | Margaret | 1 | Bettgeschichten | |
| Melissa Greenspan | Sabine Bohlmann | Joette | 4 | Dumm gelaufen | |
| Johnny Whitworth | Christian Bey | P.K. Strickler | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| David Purdham | Peter Bertram | Tom Cullen | 1 | Umzug nach Seattle? | |
| Paul Hayes | Peter Bertram | Mr. Thurman | 1 | Gleiches Recht für alle | |
| Tom Simmons | Peter Bertram | Kunde | 1 | Zukunftsaussichten | |
| Tim Wrightman | Peter Bertram | Officer | 1 | Wer soll sich darum kümmern? | |
| Clifford David | Ulrich Bernsdorff | Mr. Olmstead | 3 | Gefährliche Nähe | |
| Jason C. Morgan | Armin Berger | Matthew | 5 | Die liebe Familie | |
| Aaron Priceman | Armin Berger | Bote | 5 | Ein erbitterter Kampf | |
| Eric Stonestreet | Ekkehardt Belle | Irv | 6 | Aufbruchsstimmung | |
| Keith Szarabajka | Ekkehardt Belle | Oliver | 6 | Liebeserklärungen | |
| Lorna Scott | Eva Maria Bayerwaltes | Regierungssekretärin | 1 | Schularbeiten | |
| Bette Rae | Eva Maria Bayerwaltes | Miss Shachter | 5 | Das Kind braucht einen Namen | |
| Stacey Katzin | Eva Maria Bayerwaltes | Sekretärin | 3 | Reifeprüfung | |
| Dale Raoul | Eva Maria Bayerwaltes | Miss Bullock | 2 | Alles Vertrauenssachen | |
| Marianne Muellerleile | Eva Maria Bayerwaltes | Verpackerin | 6 | Ein Tag wie jeder andere | |
| Brooks Almy | Eva Maria Bayerwaltes | Anonyme Alkoholikerin | 4 | Liebe auf den ersten Blick | |
| Esther Scott | Eva Maria Bayerwaltes | Mrs. Hughes | 2 | 4 | |
| Annabella Price | Eva Maria Bayerwaltes | Eileen | 1 | Zukunftsaussichten | |
| Carlease Burke | Eva Maria Bayerwaltes | Ms. Faricelli | 6 | In der Zwickmühle | |
| Karen James | Eva Maria Bayerwaltes | Bäckerin | 3 | Böse Überraschungen | |
| Langdon Bensing | Rüdiger Bahr | Barry | 1 | Elternprobleme | |
| Tom Mason | Rüdiger Bahr | Onkel Joe | |
||
| Tony Sirkin | Dominik Auer | Gary | 3 | Reifeprüfung | |
| David Sheinkopf | Dominik Auer | Jason | 1 | Sportsfreunde | |
| Kathleen M. Darcy | Daniela Arden | Krankenschwester #3 | 5 | Auf Leben und Tod | |
| Roger Aaron Brown | Arnim André | Pfarrer | 4 | Julias großer Tag | |
| Terry Rhoads | Arnim André | Assistent | 4 | Charlie gibt auf | |
| Marietta DePrima | Michaela Amler | Erzieherin | 2 | Schlechter Ersatz | |
| Elizabeth Norment | Michaela Amler | Doktor | 2 | Gewissensfrage für Julia | |
| Rebecca Jackson | Michaela Amler | Cheryl | 5 | Das Kind braucht einen Namen | |
| Nikki Tyler | Michaela Amler | Empfangsdame | 1 | Sportsfreunde | |
| Elizabeth Storm | Michaela Amler | Mutter | 5 | Owens kleine Rache | |
| Anne von Herrmann | Michaela Amler | Arbeitskrankenschwester | 5 | Schattenseiten der Gefühle | |
| Tracey Costello | Michaela Amler | Alex Corie | 5 | Liebe und Krieg | |
| Darren Gray Ward | Julian Alexon | Tommy | 6 | Blick nach vorn | |
| Neil Barton | Thomas Albus | Sicherheitsmann | 6 | Familienzusammenhalt | |
| Don McManus | Thomas Albus | John L. | 6 | Kirstens Geheimnis | |
| Michael Norris | Thomas Albus | Handwerker | 4 | Julia wird erwachsen | |
| Allan Lysell | Gerhard Acktun | Lehrer | 1 | Zu fünft ins Leben | |
| Brett Marx | Gerhard Acktun | Hippie | 1 | Wer soll sich darum kümmern? | |
| Nunei Harrington | Kathrin Ackermann | Nan | 5 | Ein Kuss mit Bedeutung | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.