New York Undercover (1994-1998)

New York Undercover

TV-Serie

Synchronfirma:

Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Markus Engelhardt

Dialogregie:

Dietmar Wunder

Anzahl Sprechrollen: 121

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Steve Mellor	Santiago Ziesmer	Yates	1	8
Jojo Gonzalez	Santiago Ziesmer	Miguel	4	2
Jonathan LaPaglia	Dietmar Wunder	Det. Tommy McNamara	3
Paul Calderon	Thomas Wolff	Carlos Ortiz	1	4
Joe Lisi	Bodo Wolf	Parole Officer Craig Lennon	7	1 & 13
Geoff Pierson	Bodo Wolf	Matthew Long	1	3
David Fonteno	Detlev Witte	Coach Greenway	1	1
Marisa Ryan	Bettina Weiß	Det. Nell Delaney	4
Patti D'Arbanville	Heidi Weigelt	Lt. Virginia Cooper
Paul Butler	Ulrich Voß	Leo Hopkins	1	1
José Zúñiga	Bernd Vollbrecht	Jimmy Torres	1	1, 3 & 13
Frank Minucci	Franz Viehmann	Nachtclubbesitzer	1	4
Jack Gilpin	Georg Tryphon	Schulleiter Scowcroft	1	3
Kimberly Russell	Martina Treger	Leslie	1	10
Luna Lauren Vélez	Martina Treger	Det. Nina Moreno
Paul Sparer	Jürgen Thormann	Kaufman	1	5
Charles Weldon	Andreas Thieck	James Hampton	1	9
Robert Gentry	Joachim Tennstedt	Neil J. Davis	3	1
Tony Todd	Michael Telloke	Andrew Bryant	3	5
Lázaro Pérez	Michael Telloke	Joaquin Petras	1	10
Keith David	Jan Spitzer	Rev. Harris	3	1-2
Tony Hoty	Klaus Sonnenschein	Epstein	4	6
Chad L. Coleman	Oliver Siebeck	Kevin Gray	1	4
Dallas Roberts	Frank Schröder	Larry	1	4
Barbara Sukowa	Heike Schroetter	Odessa	4	3
Ramy Zada	Bernd Schramm	Milan	4	2
Scott Sowers	Bernd Schramm	Suit # 1	1	5
Bruce MacVittie	Bernd Schramm	Miles Jordan	1	10
Camryn Manheim	Barbara Schnitzler	Anwältin	1	12
Peter Sarsgaard	Dennis Schmidt-Foß	Donald Jones	3	15
Jaime Tirelli	Frank-Otto Schenk	Mr. Claudio	1	7
Lawrence Gilliard Jr.	Björn Schalla	Quentin	1	6
Clinton Leupp	Frank Schaff	Lucille	1	12
Jeffrey Wright	Gerald Schaale	Andre Foreman	1	5
Jenifer Lewis	Kerstin Sanders-Dornseif	Medina	1	14
Richmond Hoxie	Kerstin Sanders-Dornseif	Richterin Wood	4	13
Nestor Serrano	Andreas Rüdiger	Tito	1	9
Joseph Siravo	Bernd Rumpf	Det. van Allen	4	13
J.K. Simmons	Lutz Riedel	Psychologe	4	5
Gary Dourdan	Charles Rettinghaus	Trey King	1	4
Nancy Wilson	Renate Rennhack	Nancy Wilson	1	4
Regina King	Daniela Reidies	Marah	1	7
Rockets Redglare	Eberhard Prüter	Fat Roscoe	3	3
Clarence Williams III	Eberhard Prüter	Donald Brooks	1	2
Arthur J. Nascarella	Eberhard Prüter	Daniels	1	9
Brian Tarantina	Thomas Petruo	Eddie Dodge	1	6
Jim Moody	Gerhard Paul	Old School	1	1, 3, 4, 5, 7, 9 & 12
Robinson Frank Adu	Gerald Paradies	Frank	1	1
Laurence Mason	Gerald Paradies	Cornell Walker	3	6
Paul Guilfoyle	Gerald Paradies	Remmy Powers	1	11
Dennis Christopher	Michael Pan	Royce	4	4
José Pérez	Michael Pan	Mike Torres	1-2
Peter McRobbie	Wolfgang Ostberg	Inspector Reznor	3	14
Michael DeLorenzo	David Nathan	Det. Eddie Torres
Steve Harris	Dirk Müller	Bulldog	1	9
Leila Danette	Hannelore Minkus	Mae Helen	1	14
Malik Yoba	Torsten Michaelis	Det. James 'J.C.' Williams
Michael Gaston	Klaus Lochthove	Lt. Harding	2	16
Denis O'Hare	Klaus Lochthove	Carson	1	3
Gladys Knight	Regina Lemnitz	Natalie	1	2 & 6
Jay O. Sanders	Manfred Lehmann	Howard	1	9
Paula Garcés	Dascha Lehmann	Aria Nuriez	1	1
Nancy Ticotin	Ulrike Lau	Teresa Torres	1	1 & 7
Ray Aranha	Horst Lampe	Jamell Johnson	1	5
Christofer de Oni	Wolfgang Kühne	Vosko	1	10
Steven Randazzo	Reinhard Kuhnert	Birelli	4	4
Emilio Del Pozo	Raimund Krone	Luis Perez	1	9
Shiek Mahmud-Bey	Matthias Klages	Greg Thomas	3	1
Ritchie Coster	Matthias Klages	Flannagan	4	12
Takeo Matsushita	Martin Keßler	M.E. Wong	1	3
Tony Darrow	Klaus Jepsen	Vinnie	1	5
Gabriel Casseus	Michael Iwannek	Dean Mason	1	1
Frank Girardeau	Andreas Hosang	Larry	1	7
Henry Simmons	Andreas Hosang	Jackson	1	9
Mark Margolis	Gerd Holtenau	Clark Redmond	1	6
John G. Connolly	Hans Hohlbein	Officer	1	2
Vincent Laresca	Matthias Hinze	Helenas Bruder	1	6
Thomas Barbour	Helmut Heyne	Wachmann	1	6
Sonny Jim Gaines	Alexander Herzog	Lewis	1	7
James Saito	Wilfried Herbst	Chang	1	3
Ving Rhames	Jörg Hengstler	Max Villareal	1	22
Jon Polito	Roland Hemmo	Rinaldi	4	2
Diva Osorio	Constanze Harpen	Rosa	1	10
Steven Keats	Till Hagen	Brooks' Anwalt	1	2
Thomas Mikal Ford	Stefan Gossler	Lt. Malcolm Barker	4
Enrico Colantoni	Detlef Gieß	David Kinsoling	1	6
Robert Joy	Detlef Gieß	Glenn Holloway	2	2
Joe Morton	Norbert Gescher	Dinah / Dean	1	12
Gerry Becker	Norbert Gescher	McBride	4	6
Gerry Bamman	Helmut Gauß	Hicks	4	3
Frankie Faison	Helmut Gauß	Captain Wilton	2	16
Flex Alexander	Andreas Fröhlich	Mecca	1	9
Nelson Vasquez	Rainer Fritzsche	Bobby	1	11
Tresa Hughes	Gisela Fritsch	Mrs. Santucci	1	2
Divina Cook	Gisela Fritsch	Melissa Perez	1	9
Stephanie Berry	Ana Fonell	Sonia Hampton	1	9
Alimi Ballard	Peter Flechtner	Kalim	1	14
John Costelloe	Peter Flechtner	John Santucci	1	2, 5, 6, 19 & 25
Matthew Powers	Peter Flechtner	Richard	3	24
David Vadim	Peter Flechtner	Sage Ryan	4	9
Kirk Acevedo	Oliver Feld	Joey Claudio	1	7
Josh Hopkins	Oliver Feld	Det. Alec Stone	4
Michael Imperioli	Oliver Feld	Miles Gordon	3	24
LisaGay Hamilton	Carola Ewert	Suki	1	4
Frank Pellegrino	Werner Ehrlicher	Det. Ricciarelli	1	5
Raymond Anthony Thomas	Jörg Döring	Dr. Ross	1	7
Jean-Claude La Marre	Patrice Luc Doumeyrou	Dusable	1	4
Linda Stephens	Sonja Deutsch	Mrs. Clancy	1	4
Ed Wheeler	Frank Ciazynski	Reverend Braxton	1	2
Frank DiLeo	Frank Ciazynski	Tommy T	1	10
J.K. Simmons	Michael Christian	Sergeant Treadway	2	20
Ruben Santiago-Hudson	Uwe Büschken	William Perry	3	5
James McCaffrey	Uwe Büschken	Jack Dale	1	12
Cynthia Martells	Karin Buchholz	Rita Harrington	1	8
Sarah Knowlton	Arianne Borbach	Peroni's Anwältin	1	8
Dash Mihok	Jens-Uwe Bogadtke	Marcus	1	1
Margo Martindale	Dagmar Biener	Krankenschwester Warner	1	7
Mike Hodge	Dieter Bellmann	Ed Chaney	1	12
Jordan Lage	Friedrich Georg Beckhaus	Mr. Elliot	1	7
Ruben Santiago-Hudson	Ingo Albrecht	Johnny	1	10
Michael Michele	Maud Ackermann	Sandra	1

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

New York Undercover (1994-1998)

New York Undercover

Werbung