Hellraiser 3 - Hell on Earth (1992) 
Hellraiser 3: Hell on Earth
Spielfilm
Synchronfirma:
- CSC-Studio, Hamburg (Nachsynchro)
Dialogbuch:
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Dialogregie:
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kevin Bernhardt | Tino Kießling | J.P. Monroe (Nachsynchro) | |
| Kevin Bernhardt | Nicolas König | J.P. Monroe | |
| Brent Bolthouse | Henning Nöhren | DJ (Nachsynchro) | |
| Peter G. Boynton | Kai Henrik Möller | Joeys Vater (Nachsynchro) | |
| Peter G. Boynton | Hartmut Rüting | Joeys Vater | |
| Doug Bradley | Eberhard Haar | Captain Elliott Spencer | |
| Doug Bradley | Rüdiger Schulzki | Pinhead | |
| Doug Bradley | Helmut Krauss | Pinhead (Nach- & Neusynchro) | |
| Ken Carpenter | Erik Schäffler | Doc | |
| Terry Farrell | Marion von Stengel | Joanne 'Joey' Summerskill | |
| Clayton Hill | Lothar Grützner | Priester | |
| Aimée Leigh | Daniela Reidies | Sandy | |
| Paula Marshall | Jenny Löffler | Terri (Nachsynchro) | |
| Lawrence Mortorff | Hartmut Rüting | Bum | |
| N. N. | Sascha Rotermund | Sanitäter #1 (Nachsynchro) | |
| N. N. | Vera Bunk | Kassendame (Nachsynchro) | |
| N. N. | Erik Schäffler | Türsteher (Nachsynchro) | |
| N. N. | Sven Gerhardt | Opfer (Nachsynchro) | |
| N. N. | Matthias Klimsa | Sanitäter #2 (Nachsynchro) | |
Die Nachsynchro entstand 2017 und beinhaltet auch neue Szenen der Langfassung.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.