Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Jeremy Irons | Thomas Fritsch | Raimund Gregorius | |
Mélanie Laurent | Natascha Geisler | Estefania (jung) | |
Jack Huston | Alexander Doering | Amadeu | |
Martina Gedeck | Martina Gedeck | Mariana | |
Tom Courtenay | Reinhard Kuhnert | João Eça | |
August Diehl | August Diehl | Jorge O'Kelly (jung) | |
Bruno Ganz | Bruno Ganz | Jorge O'Kelly | |
Lena Olin | Traudel Haas | Estefânia | |
Burghart Klaußner | Burghart Klaußner | Richter Prado | |
Charlotte Rampling | Krista Posch | Adriana de Prado | |
Christopher Lee | Otto Mellies | Pater Bartolomeu | |
Sarah Bühlmann | Anne Helm | Catarina Mendes | |
Jane Thorne | Gisela Fritsch | Clotilde | |
Nicolau Breyner | Axel Lutter | Da Silva | |
João Lagarto | Andreas Hosang | Grenzbeamter | |
Marco D'Almeida | Tobias Kluckert | João Eça (jung) | |
Jean Pierre Cornu | Matthias Klages | Ladenbesitzer | |
Eloy Monteiro | Rüdiger Evers | Musikprofessor | |
Adriano Luz | Jan Spitzer | Rui Luis Mendes | |
Joaquim Leitão | Matthias Klages | Schulleiter |