Spielfilm
Version: 3. Synchro (1975)
Alternativ-Titel: Dick und Doof - Spuk aus dem Jenseits
Alternativ-Titel: Die Lieben Verwandten
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | ![]() |
Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | ![]() |
Iris Adrian | Angelika Bender | Alice | ![]() |
Noel Madison | Fred Klaus | Begleiter | ![]() |
Arthur Housman | Kurt Zips | Betrunkener | ![]() |
James Finlayson | Leo Bardischewski | Chefingenieur Finn | ![]() |
Ralf Harolde | Manfred Andrae | Gangsterboss | ![]() |
Fred Holmes | Walter Ofiera | Gerichtsdiener | ![]() |
Alan Hale | Harry Kalenberg | Joe Grogan | ![]() |
Sidney Toler | Horst Naumann | Kapitän | ![]() |
Lola André | Marianne Hoffmann | Lily | ![]() |
Daphne Pollard | Lis Verhoeven | Mrs. Hardy | ![]() |
Betty Healy | Liane Hielscher | Mrs. Laurel | ![]() |
Dell Henderson | Paul Bürks | Richter Polk | ![]() |
Tiny Sandford | Wolfgang Hess | Tony | ![]() |