Dragon Ball Z - Der Stärkste auf Erden (1990) 
Doragon Boru Z - Kono yo de ichiban tsu yoi yatsu
Animationsfilm
Version: Synchro (2002)
Synchronfirma:
- MME Studios GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Masako Nozawa) | Tommy Morgenstern | Son-Goku | |
| (Masako Nozawa) | Sandro Blümel | Son-Gohan (Kind) | |
| (Kenji Utsumi) | Wolfgang Ziffer | Shenlong | |
| (Daisuke Gouri) | Barbara Ratthey | Schildkröte | |
| (Toshio Furukawa) | David Nathan | Piccolo | |
| (Naoki Tatsuta) | Bernhard Völger | Oolong | |
| (Kouhei Miyauchi) | Karl Schulz | Muten-Roshi | |
| (Mayumi Tanaka) | Wanja Gerick | Krillin | |
| (Jouji Yanami) | Roland Hemmo | Erzähler | |
| (Koji Nakata) | Detlef Bierstedt | Dr. Willow | |
| (Kouji Yada) | Hans Teuscher | Dr. Kochin | |
| (Mayumi Shou) | Julia Ziffer | Chichi | |
| (Hiromi Tsuru) | Claudia Urbschat-Mingues | Bulma | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.