Eva-Maria Lahl

Alias: Eva-Maria Schmitt-Lahl

Geburtstag: 1929

Todestag: 2024

Deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. War zeitweise mit dem Dialogbuchautor und Synchronregisseur Lothar Michael Schmitt verheiratet. Spielte Theater, so unter anderem am Mannheimer Nationaltheater ("Wie es euch gefällt", "Die Verschwörung des Fiesco zu Genua", "Hexenjagd") und ist seit den 70er Jahren vor allem als Synchronsprecherin in München aktiv. Größere Bekanntheit erlangte sie als Sprecherin für Michels Mutter Alma Svensson (Emy Storm) in den "Michel aus Lönneberga"-Filmen und als 3. Stimme der verschrobenen und bissigen Agnes Skinner in "Die Simpsons".

Anzahl Sprechrollen: 381

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Nad'a Konvalinková (als Schicksalsgöttin #3) in Wie man keine Prinzessin heiratet (2022)
• Glenda Jackson (als Jane (älter)) in Ein Festtag (2021)
• als alte Nerine in Violet Evergarden: Der Film (2020) [2. Synchro (Netflix)]
• June Squibb (als Agnes) in Die gute Fee (2020)
• Sondra James (als Kyles Großmutter) in The Climb (2019)
• Irene Roseen (als Carla) in Spinning Man - Im Dunkel deiner Seele (2018)
• Pamela Lyne (als Edna) in Juliet, Naked (2018)
• Moira Wylie (als Mrs. Moritz) in Die Berufung - Ihr Kampf für Gerechtigkeit (2018)
• Nichelle Nichols (als Secretary General Starr) in Sharknado 5: Global Swarming (2017)
• June Watson (als Matryona) in The Death of Stalin (2017)
• Katherine Helmond (als 'Lizzie') in Cars 3: Evolution (2017)
• Sharon Madden (als Edna) in El Camino Christmas (2017)
• Etsuko Ichihara (als 'Hitoha Miyamizu') in Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
• Doris McCarthy (als Passagier 12B) in Sully (2016)
• Béatrice Costantini (als Sacha) in Full Speed - Eine Familie gibt Vollgas (2016)
• Florence Henderson (als Mrs. Robinson) in Fifty Shades of Black - Gefährliche Hiebe (2016)
• als Rezeptionistin der Kommunalka in Die Kinder des Fechters (2015)
• Phyllis Applegate (als Grace) in Insidious: Chapter 3 - Jede Geschichte hat einen Anfang (2015)
• Gabrielle Downey (als blinde Frau) in Stonehearst Asylum - Diese Mauern wirst du nie verlassen (2014)
• Anne Meara (als 'Winnie') in Planes 2 - Immer im Einsatz (2014)
• Tess Harper (als 'Mutter') in Straight A's - Jede Familie hat ein schwarzes Schaf (2013)
• Síghle Ní Chonail (als Mrs. Bailey) in Jack Taylor: Tag der Vergeltung (2013)
• Eileen Atkins (als Gramma) in Beautiful Creatures - Eine unsterbliche Liebe (2013)
• Veronica Lazar (als Lorenzos Großmutter) in Ich und Du (2012)
• Kathryn Joosten (als Dottie) in Wild Card - Eine Nacht in Las Vegas (2011) [Synchro (2014)]
• Doris Roberts (als 'Mrs. Thompson') in Phineas und Ferb - Der Film: Quer durch die 2. Dimension (2011)
• Judith Rane (als Olivias Großmutter) in Lemonade Mouth - Die Geschichte einer Band (2011)
• Síghle Ní Chonail (als Mrs. Bailey) in Jack Taylor: Gefallene Mädchen (2011)
• Síghle Ní Chonail (als Mrs. Bailey) in Jack Taylor: Auge um Auge (2011)
• Katherine Helmond (als 'Lizzie') in Cars 2 (2011)
• Ellen Burstyn (als Doris Baker) in Another Happy Day (2011)
• Mireille Franchino (als La Paysanne Pont Marly) in Ein Sommer auf der Seine (2010)
• Gisèle Casadesus (als Mamé) in Sarahs Schlüssel (2010)
• Alice Drummond (als Mrs. Martin) in Reine Fellsache (2010)
• Hörprobe abspielen Linda Lavin (als Nana Judy) in Plan B für die Liebe (2010)
• Marcia Bennett (als Kim Finlay) in Patricia Cornwell - Gefahr (2010)
• Lynn Cohen (als Lois Huber) in Der letzte Gentleman (2010)
• Emiliana Franzone (als Signora dei Fiorini) in Ich, Don Giovanni (2009) [Synchro (2012)]
• Claudine Acs (als Betschwester) in Halleluja - Zwei Brüder wie Himmel und Hölle (2009)
• Maxine Miller (als Großmutter) in Dark Legends - Neugier kann tödlich sein (2009)
• Kazuko Yoshiyuki (als 'alte Frau #3 (Toki)') in Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
• Lily Tomlin (als 'alte Frau #3 (Toki) (amerik. Version)') in Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
• Georgie Glen (als Mrs. Landrigin) in Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (2008)
• Tress MacNeille (als 'Agnes Skinner') in Die Simpsons - Der Film (2007)
• Annie O'Donnell (als Nora) in Nuclear Hurricane (2007)
• Claire Johnston (als Nathalie's Nachbarin) in Der Mord an Prinzessin Diana (2007)
• Hélène Surgère (als Oma) in Kid Power - Die Nervensägen (2007)
• Norma Cowley (als Frisbee-Großmutter) in Der Glücksbringer (2007)
• Sheila Hancock (als Grandma Pat) in Mein Freund auf vier Pfoten (2006) [Synchro (2008)]
• Gwen Van Dam (als Travel Agent) in Long Lost Son (2006)
• Frances Bay (als Großmutter) in Dark Memories (2006)
• Margery Mason (als Zugverkäuferin) in Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
• Mary Beth Hurt (als Richterin Brewster) in Der Exorzismus von Emily Rose (2005)
• Elizabeth Franz (als Bev Scheel) in Verrückte Weihnachten (2004)
• Stephanie Glaser (als Alte Dame) in Sternenberg (2004) [Synchro (2006)]
• Jackie Burroughs (als Mother Libby) in Road Party (2004)
• Betty White (als Emily Sutton) in Ein Schlitzohr namens Santa Claus (2003)
• Nathalie Nattier (als Sophie, 80 Jahre) in Liebe mich, wenn du dich traust (2003)
• Mary Black (als Mrs. Peterson) in Hope Springs - Die Liebe deines Lebens (2003)
• Kathleen McAuliffe (als Mrs. Hudson) in Sherlock Holmes - Der Vampir von Whitechapel (2002)
• Cheng Pei Pei (als Faye) in Naked Weapon (2002)
• Emy Storm (als Ebba) in Die fünfte Frau (2002)
• Jeannette Charles (als Queen) in Austin Powers in Goldständer (2002)
• Kathleen McAuliffe (als Mrs. Hudson) in Sherlock Holmes - Skandal in Böhmen (2001)
• Kathleen McAuliffe (als Mrs. Hudson) in Sherlock Holmes - Im Zeichen der Vier (2001)
• als Bingo-Spielerin in Eine Nacht bei McCool's (2001)
• Bernadette Birkett (als Jacks Mutter) in Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! (2001)
• Barbara Tarbuck (als Marilyn) in Geraubte Kindheit (2001)
• Betty White (als 'Round') in Whispers: Ein Elefantenmärchen (2000)
• Eva Marie Saint (als Dori 'Großmutter' Jenkins) in Papa's Angels - Bewegte Zeiten (2000)
• Diane Fabian (als Doris Miles) in Familie in Angst (1999)
• Jean Beith (als 'Muriel, die Ziege') in Animal Farm - Aufstand der Tiere (1999)
• Mary Louise Wilson (als Mrs. Franklin) in Seite an Seite (1998)
• Marietta Marich (als Mrs. Guggenheim) in Rushmore (1998) [Synchro (2001)]
• Estelle Harris (als Tante Pearl) in My Giant - Zwei auf großem Fuß (1998)
• Joy Watson (als 'Hera') in Hercules & Xena - Der Kampf um den Olymp (1998)
• Shirley Douglas (als Großmutter Greenfield) in Barneys großes Abenteuer (1998)
• Marthe Villalonga (als Lucie Sauvagnac) in Alice und Martin (1998)
• Alice Backes (als Harriet Jenkins) in Columbo: Keine Spur ist sicher (1997)
• Jadwiga Bukowska (als Großmutter) in Im Gully (1996)
• June Whitfield (als Tante Drusilla) in Herzen in Aufruhr (1996)
• Elizabeth Spriggs (als Winnies Mutter) in Der Geheimagent (1996)
• Mary Tyler Moore (als Pearl Coplin) in Flirting With Disaster - Ein Unheil kommt selten allein (1996)
• Carmen Silvera (als Großmutter) in Chris Rea's La Passione (1996)
• Achala Sachdev (als Simrans Großmutter) in Wer zuerst kommt, kriegt die Braut (1995) [Synchro (2006)]
• Christine Tuckett (als Janice) in Streetlife (1995)
• Linda Shayne (als Krankenschwester) in Leprechaun 3 - Tödliches Spiel in Las Vegas (1995)
• Olympia Dukakis (als Mrs. Marcangelo) in Jeffrey (1995)
• Thomasine Heiner (als Kates Mutter) in French Kiss (1995)
• Rachel Stephens (als Richies Sekretärin #1) in Richie Rich - Die reichste Nervensäge der Welt (1994)
• Yvonne Lawley (als ärmliche alte Frau) in Hercules und der flammende Ring (1994)
• Brenda Kendall (als Janus, die Schankwirtin) in Hercules und das verlorene Königreich (1994)
• als Hera in Hercules und das verlorene Königreich (1994)
• als Hera in Hercules und das Amazonenheer (1994)
• Yvonne Lawley (als alte Frau am Marktplatz) in Hercules im Reich der toten Götter (1994)
• Googie Withers (als Hannah) in Der Besuch aus England (1994)
• Penny Fuller (als Leora) in ...und Hoffnung auf Liebe (1994)
• Lucina Paquet (als Frau mit Reifenpanne #3) in Und täglich grüßt das Murmeltier (1993)
• Julie Harris (als Odessa Ray) in Schulfahrt ohne Wiederkehr (1993)
• Marilyn Rockafellow (als Besitzerin) in Mörderische Affäre (1993)
• Pat Thomson (als Shirley Hastings) in Strictly Ballroom - Die gegen alle Regeln tanzen (1992) [1. Synchro (Kino)]
• Dana Ivey (als Mrs. Stone, Rezeptionistin) in Kevin - Allein in New York (1992)
• Julie Harris (als Edna Davis) in Housesitter - Lügen haben schöne Beine (1992)
• Nina Foch (als Mrs. Venible) in Gnadenloser Irrtum (1992)
• Nancy Fish (als Elaine Henderson) in Dr. Giggles (1992)
• Elizabeth Moody (als Vera Cosqrove) in Braindead (1992)
• Arlette Gilbert (als Madame Duteil) in Blaue Hefte (1991)
• Ruth Westheimer (als Dr. Ruth Westheimer) in Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years (1990)
• Maureen Stapleton (als Frances Liberace) in Liberace - Ein Leben für die Musik (1988)
• Monique Chaumette (als Colette) in Masken (1987)
• Joan Leslie (als Sandy Hannah) in Street Hunter (1986)
• Jenny Roussea (als Spiros' Frau) in Der Bienenzüchter (1986)
• Bibi Andersson (als Maj Wallenberg) in Raoul Wallenberg (1985)
• Dorothy McGuire (als Sarah Bowman) in Der einsame Kampf der Sarah Bowman (1983)
• Peggy Stewart (als Witwe Thompkins) in Grizzly Adams: Auf der Flucht (1982)
• Eva Marie Saint (als Mrs. Loomis) in Träume zerrinnen im Sand (1981)
• Joan Riordan (als Tante Tina) in Asphalt-Kannibalen (1980)
• Gisèle Casadesus (als Mrs. Vanderwood) in Schach dem Roboter (1976)
• Rose Arrick (als Annie) in Mikey und Nicky (1976) [Synchro (1979)]
• Reta Shaw (als Mrs. Grindley) in Die Flucht zum Hexenberg (1975)
• Patricia Smith (als Janet Stoner) in Rettet den Tiger! (1973) [1. Synchro (TV 1992)]
• Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in Michel bringt die Welt in Ordnung (1973)
• Clotilde Joano (als Clothilde Maury) in Blutige Hochzeit (1973)
• Barbara Baxley (als 'Joan') in Spiegelbilder (1972) [1. Synchro (TV)]
• Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in Michel muss mehr Männchen machen (1972)
• Emy Storm (als Alma, Michels Mutter) in Michel in der Suppenschüssel (1971)
• Annie Cordy (als Mme. Pinelli) in Der Riss (1970)
• Maxine Audley (als Barbara Leclerc) in Krieg im Spiegel (1969)
• Ursula Howells (als Estelle) in Geheimauftrag K (1968)
• Rochelle Hudson (als Helen Spalding) in Galerie des Grauens (1966)
• Claudette Colbert (als Madame de Montespan) in Wenn Versailles erzählen könnte (1954) [2. Synchro (1984)]
• Helene Millard (als Mrs. Bennett) in Eine Leiche auf Rezept (1953) [Synchro (1997)]
• Katherine Locke (als Mrs. Sauer) in Das siebte Kreuz (1944) [Synchro (1971)]
• Gladys Cooper (als Miss Haskell) in Der Pilot und die Prinzessin (1943)
• Dolores Costello (als Isabel Minafer) in Der Glanz des Hauses Amberson (1942) [Synchro (1966)]
• Ethel Griffies (als Mrs. Whack) in Der Werwolf von London (1935) [Synchro (2004)]

Sprechrollen (Serien)

• Jean Trend (als Mrs. Davidson) in Two Weeks to Live (2020-) in 2 Episoden
• Kelly Van der Burg (als Sophia (Fee)) in Vier Freunde und die Geisterhand (2019-) in 3 Episoden
• June Squibb (als Marion) in Good Girls (2018-2021) in 2 Episoden
• Tomoko Katsuhira (als 'Mikos Großmutter') in Devilman Crybaby (2018) in Episode "03"
• Mariette Hartley (als Patricia Clark) in 9-1-1 Notruf L.A. (2018-) in 7 Episoden
• Joan Gregson (als Re/Syst-Avatar) in Salvation (2017-2018) in 8 Episoden
• Eve Sigall (als Birdie) in One Day at a Time (2017-) in Episode "3" (Staffel 1)
• Angela Lansbury (als Tante March) in Little Women (2017)
• Ikuko Tani (als 'Shions Großmutter') in Inuyashiki Last Hero (2017) in Episode "06-08"
• Ann Whitney (als Edna St. James) in Chicago Justice (2017) in 1 Episode
• Edith Fields (als ältere Dame) in Timeless (2016-2018) in 1 Episode
• Maxine Weldon (als Ältere Frau #2) in This Is Us - Das ist Leben (2016-2022) in 1 Episode
• Mirta Calza Citin (als Pflegeheimbewohnerin #3) in Soy Luna (2016-2018) in 3 Episoden
• Joanna David (als Victoria Appleby) in The Living and the Dead (2016) in Episode "1" (Staffel 1)
• Lucille Soong (als Grandma Huang) in Fresh Off the Boat (2015-2020)
• Ikuko Tani (als 'Sachiko Uemura') in Death Parade (2015) in Episode "10, 12"
• Millicent Martin (als Marjorie) in Code Black (2015-2018) in 1 Episode
• K Callan (als Ruth) in Code Black (2015-2018) in 1 Episode
• Dorothy Silver (als Mrs. Steinmetz) in Those Who Kill (2014) in Episode "3 & 4" (Staffel 1)
• Helen Slayton-Hughes (als Wendy Franklin) in The Night Shift (2014-2017) in 1 Episode
• Charlotte Rae (als Gammy Hart) in Das Leben und Riley (2014-2017) in Episode "11" (Staffel 1)
• Jill Basey (als Ältere Nonne) in Jane the Virgin (2014-2019) in 1 Episode
• Angela Paton (als Mrs. Klasby) in Ich war's nicht (2014-2015) in Episode "Geteiltes Leid ist halbes Leid" (Staffel 1)
• Annie Abbott (als Putzfrau) in Ich war's nicht (2014-2015) in Episode "Der Hund des Präsidenten" (Staffel 1)
• Sharon Talbot (als Großmutter) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Phyllis Somerville (als Skye Kincaid) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Marilyn Sokol (als Ruth Timmons) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Catherine Peppers (als Alte Frau) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Delphi Harrington (als Amalia Hammett) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Beth Dixon (als Jill Lassiter) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Norma Chu (als Mama Lu Chang) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Betty White (als Ruth Hudson) in The Client List (2012-2013) in Episode "Alle auf Anfang?" (Staffel 1)
• Eileen Ryan (als Susan Whitney) in Prime Suspect (2011-2012) in 1 Episode
• Stella McCusker (als alte Frau) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 2 Episoden
• Doris Roberts (als Sofia) in Melissa & Joey (2010-2015) in 2 Episoden
• K Callan (als Lilian) in Justified (2010-2015) in Episode "10" (Staffel 6)
• Brenda Ballard (als Alte Dame) in Justified (2010-2015) in Episode "12" (Staffel 5)
• Betty White (als Elka Ostrovsky) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 126 Episoden
• Dana Ivey (als Nan) in The Big C (2010-2013) in Episode "Das Haus des Todes" (Staffel 4)
• Connie Sawyer (als Flemings Mami) in Hawthorne (2009-2011) in Episode "Abschiede" (Staffel 1)
• Carol Schlanger (als 'Richards Mutter') in Community (2009-2015) in Episode "Die Parkplatzsegler" (Staffel 1)
• Pat Crawford Brown (als 'Pierce' Mutter') in Community (2009-2015) in Episode "3" (Staffel 2)
• Eve Brent (als Glenda) in Community (2009-2015) in Episode "Die Spaßbremse" (Staffel 1)
• Fran Bennett (als Nana) in Community (2009-2015) in Episode "Familientag" (Staffel 1)
• Connie Sawyer (als Grandma Ruth) in Worst Week (2008-2009) in Episode "Das Kleid und die Windel" (Staffel 1)
• Yvonne Lombard (als Herta Berg) in Verdict Revised - Unschuldig verurteilt (2008-2009) in Episode "Was ist los mit Markus?" (Staffel 2)
• Sylvia Miles (als Mrs. Salvaggio) in Life on Mars (2008-2009) [Synchro (2013)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Elizabeth Pendergrast (als Gladys) in Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010) in Episode "Vater und Tochter" (Staffel 2)
• Carolyn Wickwire (als ältere Frau) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012) in Episode "Der zweite Versuch" (Staffel 4)
• Gloria LeRoy (als Margaret) in Rules of Engagement (2007-2013) in 1 Episode
• Jennifer Hughes (als 'Ruth') in Phineas und Ferb (2007-2015) in Episode "Der Schnabeltierjäger" (Staffel 4)
• Rebecca Schull (als Virginia Fink) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Abflug 23:08 Uhr" (Staffel 3)
• Lynn Cohen (als Stefania McKee) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Ich habe Angst, es herauszufinden" (Staffel 5)
• Gloria LeRoy (als ältere Dame) in The Game (2006-2015) in Episode "Ein schlechter Roman" (Staffel 3)
• Sylvia Luedtke (als Großmutter Kennedy) in Friday Night Lights (2006-2011) in Episode "Eine Frage der Ehre" (Staffel 2)
• Linda Brister (als Juwelierangestellte) in Friday Night Lights (2006-2011) in Episode "Julie im Stripclub" (Staffel 1)
• Angela Lansbury (als Eleanor Duvall) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 1 Episode
• K Callan (als Grandma Lois) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 3 Episoden
• Zoë Wanamaker (als Cassandra) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Das Ende der Welt; Die neue Erde" (Staffel 1; 2)
• Jennifer Hill (als Mrs. Peace) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Die rastlosen Toten" (Staffel 1)
• Betty White (als Dr. Beth Mayer) in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in 2 Episoden
• Brenda McDonald (als Charin) in Stargate: Atlantis (2004-2009) in 2 Episoden
• Sylvia Kauders (als Ältere Frau) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• Libby George (als Ältere Frau) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• Sheila Paterson (als Elizabeth Bailey) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007) in 1 Episode
• Georgina Hegedos (als Mrs. Martino) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007) in 1 Episode
• Anna Ferguson (als Phyllis Randall) in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005) in Episode "Ein ungelöster Fall" (Staffel 2)
• Marcia Bennett (als Carolyn McCartney) in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005) in Episode "Weihnachtsmann auf Abwegen" (Staffel 1)
• Mary Carver (als Nadet) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Veronica Redd (als Leiterin) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Drogenwahn" (Staffel 3)
• Barbara Perry (als Ältere Frau) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Skrupel" (Staffel 3)
• Darlene Kardon (als Mrs. Lavern) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Schrecklicher Irrtum" (Staffel 2)
• Mary Carver (als Mrs. Stern) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Schweigepflicht" (Staffel 1)
• Marcia Ann Burrs (als Edna Finster) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Makabre Scherze" (Staffel 2)
• Susan Blommaert (als Abbey) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Eine harte Gegnerin" (Staffel 3)
• Deanne Henry (als Serena) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Halloween-Albtraum" (Staffel 2)
• Yuuko Saitou (als 'Koyuki Ichikawa (3. Stimme)') in Magical DoReMi (1999-2003) in Episode "8, 11, 19" (Staffel 2)
• Kikuko Inoue (als 'Majorna') in Magical DoReMi (1999-2003) in Episode "9 & 27" (Staffel 2)
• als Oma in Magical DoReMi (1999-2003) in Episode "33" (Staffel 2)
• als alte Dame (2. Stimme) in Magical DoReMi (1999-2003) in Episode "20" (Staffel 2)
• Sylvia Kauders (als Esther, ältere Frau) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "1000 Frauen (11x11)" (Staffel 11)
• Viola Harris (als Bewohnerin) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Entstellt (11x19)" (Staffel 11)
• Ann Morgan Guilbert (als Alte Dame in der Kirche) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Gespalten (09.01)" (Staffel 9)
• Jane Cronin (als Helen Moore) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Folter (9x12)" (Staffel 9)
• Lynn Cohen (als Rosa Donetti) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Fleisch (11x20)" (Staffel 11)
• Tress MacNeille (als 'Leelas Großmutter') in Futurama (1999-) in Episode "6" (Staffel 8)
• Tress MacNeille (als 'Hattie McDoogal (4. Stimme)') in Futurama (1999-) in Staffel 4-5
• Claudette Sutherland (als Elisa Dodson) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Trennungen" (Staffel 1)
• Adrian Ricard (als LaBarbara Kettler) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Mit vollem Einsatz" (Staffel 1)
• Marlena (als Irma) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Nichts geht mehr" (Staffel 3)
• Fiona Hale (als Mrs. Baxter) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Hexenjagd" (Staffel 1)
• Mary Gillis (als Rothaarige) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Blauer Dunst" (Staffel 3)
• Patty Duke (als Valerie Bing) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Streithähne" (Staffel 5)
• Gloria Dorson (als Mable Scott) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Funkstille" (Staffel 3)
• Pat Crawford Brown (als Kellnerin Polly) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Unter Beschuss" (Staffel 3)
• Fran Bennett (als Lillian Carver) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Die Feuertaufe" (Staffel 6)
• Betty White (als 'Betty White') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "24" (Staffel 4)
• Ellen Albertini Dow (als 'ältere Frau') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Stewie liebt Lois" (Staffel 5)
• Nina Micalizzi (als Mariannina) in Commissario Montalbano (1999-2013) in 1 Episode
• Pauline Little (als 'Oma') in Caillou (1998-2006)
• Kathryn Joosten (als Mrs. Goldsmith) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Natalie Core (als Harriette Bennett) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Annie Abbott (als Mrs. Yale) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Juliet Mills (als Helen Vendler) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• Darlene Kardon (als Mrs. Rybakov) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• June Whitfield (als Miss Stanbridge) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Der kleine Schornsteinfeger" (Staffel 2)
• Jean Heywood (als Alte Frau) in Unsichtbar (1996-1999) in Episode "Das gibt Ärger" (Staffel 2)
• Rita Davies (als Mrs. Mears) in Silent Witness (1996-) in Episode "Das verlorene Paradies" (Staffel 15)
• Roz Witt (als Frau) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Schlaf, Hexe, schlaf" (Staffel 3)
• Tress MacNeille (als 'Oma Gertie') in Hey Arnold! (1996-2004)
• Elizabeth Pendergrast (als Atropos (4. Stimme)) in Xena (1995-2001) in Episode "Eiszeit - Teil 1" (Staffel 5)
• Andrea Kelland (als Dorfälteste) in Xena (1995-2001) in Episode "Livia - Teil 2" (Staffel 5)
• Elizabeth Hawthorne (als Jocasta) in Hercules (1995-1999) in Episode "Der Fluch des Ödipus" (Staffel 6)
• Lynne Marie Stewart (als Tante Pat) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Verabredung mit einem Unbekannten" (Staffel 3)
• Patricia Gaul (als Mrs. Baerwald) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Ein Park für Caroline" (Staffel 1)
• Cynthia Frost (als Kundin) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Das Club-Sandwich" (Staffel 3)
• Patience Cleveland (als Lil) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die große Abrechnung" (Staffel 3)
• Zoaunne LeRoy (als Standesbeamtin) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Hochzeitstag" (Staffel 3)
• Karen Prell (als 'Hetty, der Igel') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "22" (Staffel 1)
• Karen Prell (als 'Blanche, das Manatee') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)] in Episode "26" (Staffel 1)
• Marion Ross (als Frances Farnsworth) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "11" (Staffel 2)
• Jayne Meadows (als Jayne Meadows) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Das ganze Leben ist ein Song" (Staffel 4)
• Elizabeth Hanna (als 'Horror-Hexe') in Geschichten aus der Gruft (1993-1999) in Staffel 2
• Helen Siff (als Lehrerin) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Am Rande des Todes" (Staffel 6)
• Anita Gillette (als Claire Wicker) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Brille" (Staffel 3)
• Jeannine Godinas (als Mutter Oberin) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret macht Ferien"
• Kathryn Joosten (als Thema McCreedy) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Die Do(ugh)nut-Detektive" (Staffel 8)
• Pat Crawford Brown (als Mrs. Kluzewski) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Angst vorm Fliegen" (Staffel 5)
• Priscilla Pointer (als Nora Allen) in Der rote Blitz (1990) in 4 Episoden
• Beatrice Winde (als Mrs. Hawthorne) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ellen Whyte (als Harriet Curren) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mimi Weddell (als Sara Sandinsky) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jenny Sterlin (als Mrs. Ruane) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Irma St. Paule (als Nona Florence Simonetti) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Angela Pietropinto (als Phyllis Malone) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Pippa Pearthree (als Richterin Esther Morrow) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rochelle Oliver (als Richterin Grace Larkin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Nancy Nutter (als Geschworenensprecherin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joanna Merlin (als Deirdre Powell) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Marylou Mellace (als Richterin Anthonia Mellon) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• DeAnn Mears (als Haftrichterin Maria Gance) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Tanny McDonald (als Berufungsrichter Fraser) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Saundra McClain (als Mrs. Richardson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lillian Lux (als Sara Rosenberg) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stanja Lowe (als Mrs. Martin Sr.) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stanja Lowe (als Maddy Fine) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Betty Low (als Vivian Mason) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stephaney Lloyd (als Geschworenensprecherin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Marie Lillo (als Ellen Lasasso) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Eileen Letchworth (als Mrs. Schumacher) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Patti Karr (als Richterin Rita Haines) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Toni James (als Richterin Joan Vesey) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gloria Irizarry (als Myra) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jane Hoffman (als Jane Rosebrock) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Cynthia Hayden (als Latham) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Marcia Haufrecht (als Brenda Jenks) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Viola Harris (als Ältere Frau) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Georgine Hall (als Thalia Raye Phillips) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stephanie J. Gordon (als Empfangsschwester) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joyce Gordon (als Richterin Lisa Holt) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rita Gardner (als Geschworenensprecherin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Nancy Franklin (als Richterin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Susann Fletcher (als Doris Cavanaugh) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Norma Fire (als Richterin Pamela Jensen) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rosemary De Angelis (als Richterin Beth Krieger) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joan Copeland (als Richterin Rebecca Stein) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lynn Cohen (als Richterin Elizabeth Mizener) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 4 Episoden
• Marilyn Chris (als Gayatri Devi) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lynne Charnay (als Rose Caplan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Barbara Caruso (als Mutter Oberin Agnes) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joanne Camp (als Bibliothekarin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Maggie Burke (als Richterin Elayne Link) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lydia Bruce (als Richterin Martha Kershan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Tanya Berezin (als Richterin Rosalyn Lenz) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Doris Belack (als Richterin Margaret Barry) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 5 Episoden
• Francine Beers (als Haftrichterin Janis Silver) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mary Ellen Ashley (als Geschworenensprecherin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rose Arrick (als Dr. Jane Freeland) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Annie McGreevey (als Grand-Jury-Geschworene) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• K Callan (als Lenore Mackenzie) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Tress MacNeille (als 'Lizenzfrei-Debbie') in Die Simpsons (1989-) in Episode "15" (Staffel 32)
• Tress MacNeille (als 'Brandine Del Roy (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 12-
• Tress MacNeille (als 'Agnes Skinner (3. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel ab 16
• Siân Phillips (als Mrs. Upward) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Muriel Pavlow (als Julia Tripp) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Anna Massey (als Miss Pebmarsh) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Gwen Verdon (als Yvonne) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "16" (Staffel 1)
• Helen Page Camp (als Tante Trudy) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "7" (Staffel 3)
• Elizabeth Franz (als Emma) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "9" (Staffel 2)
• Faith Quabius (als Doris Sayers) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Georgann Johnson (als Aileen Shepherd) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Anna Berger (als Dr. Lotte Strauss) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Penny Santon (als Tante Rose) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Die Hochzeit" (Staffel 1)
• Claire Bloom (als Zarin Alexandra) in Anastasia (1986)
• June Allyson (als Bessie Sadler) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Einen Strahlenburger bitte" (Staffel 1)
• June Foray (als 'Grammi Gummi') in Die Gummibärenbande (1985-1991)
• Oceana Marr (als Ginger) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "6" (Staffel 3)
• Joan Hickson (als Miss Jane Marple) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Anne Haney (als Mrs. Landers) in Karussell der Puppen (1984) in 1 Episode
• Barbara Townsend (als Ella McCulloch) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Denn du bist ein Mensch: Gefangen" (Staffel 2)
• Mavis Neal Palmer (als Lady) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Hotel der Träume" (Staffel 1)
• Eve McVeagh (als Flora) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Reise in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• Mary Gregory (als Miss Butler) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ost-West ist eine Himmelsrichtung" (Staffel 2)
• Gloria DeHaven (als Phoebe Hall) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "In Liebe Deine Tochter" (Staffel 3)
• Nora Boland (als Mrs. Brady) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Wir sind alle Gotteskinder" (Staffel 1)
• Patrie Allen (als Phoebe Hall (jung)) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "In Liebe Deine Tochter" (Staffel 3)
• Lesley Woods (als Carrie Hicks) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Oceana Marr (als Zia) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Das Familientreffen" (Staffel 9)
• Ethel Kennedy (als Ethel Kennedy) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Die Taschengelderhöhung" (Staffel 11)
• Siân Phillips (als Ann Smiley) in Agent in eigener Sache (1982) in Episode "5"
• Nina Wilcox (als Audrey Stiles) in Jessica Novak (1981) in 7 Episoden
• Petula Clark (als Mrs. Milligan) in Heimatlos (1981) in Episode "1, 2, 5 & 6"
• Roberta Haynes (als Diana Nettles) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Ehevertrag" (Staffel 5)
• als Mausmutter in Nils Holgersson (1980-1981) in Episode "35"
• Jennifer Rhodes (als Anwältin) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Der Satan in Person" (Staffel 12)
• Julie Harris (als Lilimae Clements) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
• Penny Fuller (als Beverly Friendly) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "9" (Staffel 2)
• Caroline Blakiston (als Lady Frances Jersey) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "2-4"
• Margaret John (als Elaine Wigmore) in Francis Durbridge präsentiert: Kleinstadtaffäre (1979) in Episode "2 & 3"
• Jean Hayworth (als alte Dame) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "8" (Staffel 2)
• Camila Ashland (als Beth Sherman) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "13" (Staffel 2)
• Linda Thorson (als Diamond) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Rendezvous in Rom" (Staffel 1)
• Barbara Pilavin (als Lucia Cavacanti) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Wer Wind sät..." (Staffel 1)
• Fay DeWitt (als Verkäuferin) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• Florence Henderson (als Florence Henderson) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "8" (Staffel 1)
• Judy Collins (als Judy Collins) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "18" (Staffel 2)
• Joan Baez (als Joan Baez) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "3" (Staffel 5)
• Jennie Linden (als Mrs. Errol) in Der kleine Lord (1976)
• Mimi Kok (als Dienstmädchen bei Zwartjes) in Q & Q (1974-1976) in Episode "3 & 4"
• Florence Stanley (als Edith Franklin) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Preis für ein Leben" (Staffel 1)
• Claudette Nevins (als Marge Wayne) in Harry O (1974-1976) in Episode "Warum mag mich Grover nicht?" (Staffel 1)
• Marsha Hunt (als Eve Mendenhall) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Mord, der keiner war" (Staffel 1)
• Barbara Cason (als Kate Maxwell) in Harry O (1974-1976) in Episode "Notizen einer Toten" (Staffel 2)
• Bettye Ackerman (als Laureen Lister) in Harry O (1974-1976) in Episode "Refugium für eine Erbin" (Staffel 2)
• Carol MacReady (als Kath) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Der Geisterbus" (Staffel 2)
• Jeanne Cooper (als Katherine Chancellor (3. Stimme)) in Schatten der Leidenschaft (1973-)
• Linda Carol (als Regina Tucker) in George (1972-1973) in Episode "Steter Tropfen höhlt den Stein" (Staffel 1)
• Joan Tompkins (als Richterin) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Athena Lorde (als Sarah Harlen) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Olga Gherardi (als Mutter des Eurialus) in Die Äneis (1971)
• Florence Henderson (als Carol Brady) in Drei Mädchen und drei Jungen (1969-1974)
• Nancy Jeris (als Jo Thompson) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Ein Makler mit Makeln" (Staffel 2)
• Gwen Watford (als Mrs. Marsh) in Im Tal der Könige (1964) [Synchro (1967)]
• Joan Barrett (als Mary Woodley) in Achtung: bissiger Hund! (1964)
• Elizabeth Wilson (als Beatrice Faustina) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Am Abgrund" (Staffel 1)